【州長專欄】喬治街輕軌工程提前開始

本文作者：新州州長邁克•貝爾德@MikeBairdMP

CBD喬治街和沿喬治街的東南輕軌項目的複雜調研工作將提前進行，以盡量減少交通中斷，為聖誕節前的購物者和商家創造更多空間。

在與受影響的商家協商之後，我們決定提前進行複雜的初期調研工作，先把這部分工作完成。

因此，喬治街在Market街和King街之間一些現有巴士車道將於10月5日部分關閉，以確保盡量減少聖誕節購物高峰期在Myer和Westfield附近的施工量。

提早完成這些早期工程，就可以在聖誕節前完成低影響工程，同時還可保證項目如期進行。

在各路段工程施工期間，我們會讓購物者更方便進入商店購物，改善行人安全，保證聖誕節期間的商業繁榮，各段工程完工預計需時九個月。

喬治街自10月23日開始在Market街和King街之間及自12月3日起在Market街和Park街之間將禁止汽車行駛。喬治街施工路段以外仍可通行，但請駕駛員小心駕駛，留意交通指示牌。

我們敦促大家考慮使用公共交通，在MySydney.nsw.gov.au網站上將增添新路程計劃選擇，在施工期間幫您在市區引路。

一旦完工，輕軌將改變人們在市中心的出行方式。喬治街將呈現全新面貌，但在完工前，我們還是要提醒大家，喬治街商業一切照常。

在其他新聞方面，ID掃描儀正在幫助新州警方應對悉尼最臭名昭著的夜生活區的犯罪行為。

自由和國家黨政府去年在Kings Cross娛樂區的所有高風險場所啟用了ID掃描儀，投入使用才12個月，已經取得了一些積極成效。

自從實施嚴控飲酒法以來，已掃描了150多萬張ID，與酗酒有關的毆打事件減少了32%。

掃描儀對警方已知的鬧事者來說起到了威懾作用，所收集的信息也被用來識別有酒牌場所內外的罪犯，對該區的犯罪率也有直接影響。

最後，提名角逐首屆'州長科學與工程獎'已經開始，以推動可為新州帶來經濟、環境、健康、社會和科技效益的最前沿的研究。

2015年總獎金額為10萬澳元— 包括$55,000澳元的'新州年度傑出科學家獎'。

提名截止日期為2015年9月11日星期五。請訪問www.chiefscientist.nsw.gov.au/premiersprizes了解更多信息。