泽元回应同传口嗨：临时上阵CPU都烧了 希望下次LPL夺冠无需翻译
直播吧11月6日讯 英雄联盟S12总决赛上DRX以3-2击败T1成为冠军，在赛后的采访环节时本是解说的管泽元临时充当了翻译，将DRX成员夺冠后的感受分享给观众。
而有部分观众对管泽元的翻译表示质疑，对此管泽元作出回应：你们是自己有多不自信所以看啥都觉得别人肯定做不到。临时拿一张A4纸就冲了，基本是听到啥瞬间说啥，CPU都要烧坏了，比解说还难，希望下次LPL夺冠无需翻译。
原文如下：
。。。我惊了竟然有人觉得我说同传是口嗨，你们是自己有多不自信所以看啥都觉得别人肯定做不到。。
还好有编导录米勒老师的时候随手录到我了，本来开赛前导播和我说稍微翻译一下我以为只有捧杯环节，后面才发现还有采访，就临时拿了一张首发名单的A4纸听的过程中抓紧记一下重点一支笔一张纸就冲了，还好略懂英语而且常年解说组织语言能力勉强能听，基本就是听到啥瞬间想到啥说啥了，因为要同时听，说，翻，写，还不能耽误下一个问题，CPU真烧了。有些润色的词语也是我临场自己加的。。。
说真的，这玩意比解说难多了 希望下次LPL夺冠无需翻译
转载声明：本文为转载发布，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台，文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方，可联络content@sydneytoday.com。
相关新闻
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论
热评新闻
+61
+86
+886
+852
+853
+64
