用匠心传承来打造至美永恒的Buccellati

“时间是一种方向，是生命在历史维度上的纵向延展，它记载着生命的开始与终结”

“一百年意味着什么？对于每个人而言，这个数字代表着一生，而对于品牌来讲，它则是一种里程碑的象征，这其中包含着：坚持、梦想和诚信……”

Buccellati布契拉提全新品牌书

（左右滑动查看更多）

源自意大利米兰的Buccellati（布契拉提）是世界最著名的高级珠宝商之一，凭借着出众卓绝的品质与精湛的工艺，在向世人历数珍稀华贵的珠宝及银器作品的同时，也深受世界各地王室贵族及知名人士的青睐。

由素有“金匠王子”之称的Mario Buccellati先生于1919年创立的Buccellati，从最初设立于米兰著名的La Scala剧院附近的首间门店至今，品牌已传承至家族第四代。与其他高级珠宝制造商不同，依托于深厚的品牌底蕴，Buccellati善于将标志性的手工技艺融合文艺复兴时期的文化与艺术风格，在珍贵的金属上细琢奢华的蕾丝图案，或在金属表面呈现绸缎般的质感；并擅长使用珍稀宝石，从宝石原有的颜色设计和构思珠宝。

1919年Buccellati首家门店

时至今日，Buccellati始终坚持采用能够追溯至意大利文艺复兴时期的经典雕刻技术。依托于卓越的手工艺和丰富知识，以及无比的热情与耐心，品牌的工匠们使用源自意大利文艺复兴时期的传统工具，将线条精心细琢在金属表面，制造出款款独一无二的艺术珍品。

值得一提的是，除了有着深厚历史沉淀的匠心精神外，品牌创始人MarioBuccellati先生与意大利诗人及作家Gabriele d’Annunzio的伟大友谊和艺术合作的渊源，也成就了其独一无二的创作风格。以意大利文艺复兴时期作为设计灵感，品牌旗下所有系列的造型灵感均源自历史上的手绘图稿和创始人MarioBuccellati的设计。

Mario Buccellati

通过威尼斯艺术元素与经典的工艺设计的完美融合，Buccellati将威尼斯蕾丝布料图案精雕细琢于珍贵的金属之上，并以此为光滑的金属表面增添丰富的层次肌理，而这种独一无二的创作理念，也被品牌承袭至今。无怪乎，我们总能从品牌的作品中，感受到其所独有的典雅与浪漫。

此外，在使用珍贵稀有宝石的同时，Buccellati还通过在其原有色彩的基础上进行艺术创作的形式，彰显着其致力于设计富有恒久之美的珠宝及银器作品的品牌态度。作为Buccellati一直以来的核心元素，经过细致的雕琢，在周身无比细腻的图案衬托下，原本就散发着迷人色泽的宝石，变得更加绚丽夺目。

Gabriele d’Annunzio

一直以来，珠宝镶嵌艺术和兵器制作都代表着人类最古老的金属制作工艺。歌德曾经说过： “艺术存在于你认识到它的那一刻。”没错，艺术来源于灵感，灵感则来源于富有创造力的想象。师从著名珠宝和金匠品牌Beltrami&Besnati的Mario Buccellati先生，自小便深受专业金匠的引导和启发，借由天才般的创造力，他将传统、历史与自然、建筑元素以及美学灵感集于一体，并以此创作出多款存世佳作。Mario Buccellati先生对于珠宝设计的热情，不仅让他的作品臻于完美，更呈现出难以媲美的耀目光芒。

在传承百年风华的艺术基调上，布契拉提逐渐推出涵盖多样设计风格的Icona系列。借此机会，我们也得以走进Buccellati的珠宝世界。

Hawaii系列

Hawaii系列诞生于上世纪30年代，经由工匠对层叠的贵金属圆环进行逐个手工缠绕后，交织的圆弧线条所呈现出的活力美感与光感，是其留给大众极为深刻的印象。

Buccellati布契拉提Hawaii Heart系列广告大片

Ramage系列

Ramage系列以简约精致的线条构成镂空树叶图案。水滴状的外形，黄金或白金材质的镶边设计，散发出柔和的光影效果。同时，该系列独一无二的创作风格，也代表着品牌自1919年成立以来所独有的工艺技术。

Buccellati布契拉提

Ramage系列耳饰（左）

Buccellati布契拉提

Ramage系列戒指（右）

Ghirlanda系列

该系列所采用的“花环”造型源自布契拉提诞生之初，花环中草叶鲜花的编织构造令Mario Buccellati先生深深着迷，他决心以此为原型，设计出一款同样充满生命力的珠宝。作为成功的象征与嘉奖，花环自身的象征意义与手工编织的制作方式赋予其庄重而神圣的气质，而这种清新又古朴的格调，或许正是他将花环作为项链设计范式的原因。基于这份附有大量技术说明文字的草图，布契拉提创造出首款“花环”项链。此后，这一范式更是在各代布契拉提设计师之间不断传承，一路延续。时至今日，品牌档案馆中仍藏有GianmariaBuccellati当年亲手绘制的设计草图。

Buccellati布契拉提

Ghirlanda系列耳饰（左）

Buccellati布契拉提

Ghirlanda系列戒指（右）

Rombi系列

Rombi系列的设计灵感来源于文艺复兴风格，在精细的镂空和雕刻工艺的演绎下，品牌所钟爱的大自然元素被勾勒成一个个菱形图形。标志性的镂空工艺，精湛复杂的设计，在彰显品牌优雅之姿的同时，也给世人留下了无比赞叹。

Buccellati布契拉提

Rombi系列戒指

Macri系列

作为品牌精湛手工技艺的完美诠释，工匠们将圆形明亮式切割美钻镶嵌于手镯之上，采用布契拉提标志性的“Rigato”雕刻技艺，通过不断雕刻出间距不同的平行线条，令珍贵金属材质呈现出丝绸般的质感，散发柔和奢华的光影效果。

Buccellati布契拉提全新品牌书

（左右滑动查看更多）

Tulle系列

用于此系列的精湛工艺被称之为Tulle（“珠罗纱”工艺），为了能够得到最精美的蜂巢图案，工匠们需要在一片很薄的金片上刻画出蕾丝纹路，随后，便要耐心且细致地运用手工凿刻，一遍又一遍地打凿每一个小孔。毕竟，哪怕是最小的失误，也将面临着金片被丢弃重新凿刻的后果。长年的经验积累和沉淀，不仅让这项由Buccellati能工巧匠世代相传的传统技艺显得尤为珍贵稀有，同时更是完美展现了品牌对于文艺复兴时期古老手工艺的传承与弘扬。

Buccellati布契拉提

Tulle系列高级珠宝项链

Buccellati布契拉提

Tulle系列高级珠宝耳饰

Opera系列

与Buccellati的其他珠宝作品一样，Opera系列作品从遍布在意大利文艺复兴时期的文化中汲取灵感，并通过优雅清新的设计风格，彰显着品牌所独具的特色与传统。以品牌标识为灵感设计的花卉图案、从歌剧院的平面图中所衍生出的中心图案，配合蜿蜒纤细的线条，无不彰显着品牌所特有的高贵和柔美。与此同时，衍生Opera Tulle系列亦展现优雅和谐的形态造型，虚实交错的感官效果，Buccellati不仅呈现出独树一帜的创作风格，更是以极具个性地表达方式，诠释着永恒至美的品牌精髓。

亦如意大利维琴察市帕拉迪奥巴西利卡珠宝博物馆馆长Alba Cappellieri说过的那般：“Buccellati的品牌故事是一个关于美的意大利故事。更精确地说，这是一个关于米兰的故事，彰显着这座城市的创造力、手工艺、历史传统和冒险创新的精神。这也是一个以家庭为中心，处于爱情和事业之间的故事。”

从左起依次为：

品牌全球市场与传播负责人MariaCristina Buccellati、

品牌特别销售与VIP客户总监Luca Buccellati、

品牌荣誉主席兼创意总监Andrea Buccellati

品牌联合创意设计师Lucrezia Buccellati。

1965年Mario Buccellati先生的去世，让自小就跟在父亲旁学习的儿子Gianmaria不得不很快的承担起家族生意，秉承父亲的遗愿，Gianmaria先生将布契拉提非凡的作品带到全世界，并在巴黎，棕榈滩以及纽约等多个国际城市设立门店。时至今日，品牌依然为布契拉提家族成员所管理，他的孙子Andrea同时为品牌荣誉主席。如今，Andrea的女儿Lucrezia亦鼎力协助父亲为品牌设计提供灵感。另外其他家庭成员亦合力协助品牌发展，包括布契拉提品牌全球市场与传播负责人MariaCristina Buccellati和品牌特别销售与VIP客户总监Luca Buccellati。

Mario Buccellati先生创作手稿

作为品牌荣誉主席兼创意总监Andrea Buccellati先生的大女儿，以及家族品牌的第四代设计师传承人，过往的学习经历，让Lucrezia Buccellati女士可以更好的投身于家族事业当中。自2013年起，她便积极参与创作新的珠宝系列，其中便包括： Bridal系列Romanza戒指，以及2015年1月在纽约展出的Art系列和Blossoms系列的部分设计。

20世纪50年代Buccellati在美国的第一家分店

“我非常荣幸能够全身心投入到Buccellati的家族事业中，这也是我的热情所在。作为新一代的成员继续传承祖辈开拓的伟大事业，意义重大。”就像她自己曾说过的那般，Lucrezia Buccellati肩负着推动Buccellati艺术设计创新的重要使命，在承袭品牌百年经典传统工艺基础上，通过与父亲Andrea Buccellati协同创作，Lucrezia Buccellati不断推陈出新，以更具现代化时尚的理念诠释Buccellati的设计风格。

品牌创始人Mario Buccellati向儿子们展示

Gabriele d’Annunzio的礼物，从左起依次为：

Gianmaria Buccellati、

Federico Buccellati和Lorenzo Buccellati

为了更好的深入了解Z世代给时尚和奢侈品行业所带来的影响，此番《SIZE潮流生活》有幸邀请到拥有百年历史，以手工技艺、精湛设计和独一无二的作品闻名于世的意大利殿堂级珠宝品牌Buccellati（布契拉提）第四代传承人Lucrezia Buccellati女士，听她与我们分享Buccellati品牌的百年故事。

首先很感谢您能接受本次采访，您能够成为BUCCELLATI布契拉提品牌有史以来最为年轻的女性设计师，是否与您自小的成长环境和家庭熏陶有关？

能够作为第四代家族成员代表和BUCCELLATI布契拉提首位女性设计师，我深感荣幸。家族传统于我而言至关重要，因为BUCCELLATI布契拉提是一个庞大的家族企业，我从小就和珠宝结缘了，父亲和祖父言传身教，让我拥有一个良好的学习氛围。

很多人都会感到好奇，在胜任品牌联合创意设计师一职的时候，您是否会有一定的压力？您会如何调整，让自己更加专注和投入到这份工作当中？

进入家族企业工作的决定似乎是理所当然的，我从未觉得成为其中一员是一件有压力的事情。但在一开始，如何在设计中表达自我观点，探索适合自己的表达方式，这确实是一件具有挑战性的事情。

Buccellati布契拉提

Art高级珠宝系列Anello戒指

在很多人眼中，珠宝是自身性格的宣言，我们可以从他人佩戴的珠宝款式，了解到对方的品味、喜好和性格，您是否认同这一观点？如果让您挑选一款代表自己性格的珠宝，您会选择哪一款？选择它的理由是？

珠宝的确会反映人物个性，甚至会强化个性。比如，我可能会选择佩戴Cuff手镯，因为这让我感觉更强大，亦会更加自信。

Buccellati布契拉提品牌联合创意设计师

Lucrezia Buccellati

您平日在设计一款珠宝作品时，会从哪些地方汲取灵感？您过往的学习经历，是否会对您现在的工作发展有所帮助？

我的灵感缪斯是现代女性——她们独立、精致，并且具有坚韧的品质，但同时，我也有一部分灵感来自艺术界、时尚界与自然界。在设计过程中，我会将所有上述因素融入创作中。我的教育经历都围绕艺术世界进行，这也为后来我成为一名创意设计师打下了基础。从我工作的第一天开始，更进阶的学习也随之而来。美妙之处在于，你永远不会停下学习和成长的脚步，工作也日益精彩。

Buccellati布契拉提Art高级珠宝系列从印象派作品中汲取灵感，从左至右依次为:

Winslow Homer画作

「Light Blue Sea at Prout’s Neck」

Mikhail Larionov画作

「The Spider’s Web」

我们都知道在BUCCELLATI布契拉提品牌的过往作品中，曾推出过很多以艺术为灵感的珠宝作品，例如：Art高级珠宝系列，您觉得艺术与珠宝有着怎样的共通性？彼此间有着怎样的影响？

BUCCELLATI布契拉提艺术系列高级珠宝Timeless Blue系列的诞生，是因为我和父亲很想将印象派时期的画作重新演绎成可佩戴的珠宝。艺术和珠宝之间的联系是十分紧密的，因为两者都诠释着蕴藏创意的美好事物。就像艺术家钻研新的绘画技巧一样，我们找寻新的方式，用BUCCELLATI布契拉提的匠心工艺创造出精妙卓绝的珠宝作品。

Buccellati布契拉提

Art高级珠宝系列戒指

自1919年创立至今，BUCCELLATI布契拉提给予我们的感觉，更像是一种历史传承和品质的求臻，在品牌的每款珠宝作品当中，都包含着深厚的底蕴。然而在这个浮躁的当下，相较于至臻匠心而言，为了更好的抢占先机，很多商家都会选择不断的推陈出新，以产品的“新”来迎合市场，对于这种现象，您有着怎样的看法？

BUCCELLATI布契拉提的魅力在于，经典系列自诞生以来始终保持畅销地位。珠宝品牌的价值在于创造历久弥新的作品，以最细微的调整适应新的市场需求。

Buccellati布契拉提

Art高级珠宝系列手镯（左）

Buccellati布契拉提

Art高级珠宝系列耳饰（右）

Buccellati布契拉提

Art高级珠宝系列耳饰

谈及珠宝，很多人都会将其视为女性专属，但随着流行时尚的多元化，“无性别时尚”的兴起，很多男性也会选择佩戴适合自己的珠宝产品，对此您有着怎样的看法？未来您是否也会尝试设计更多适合男性佩戴的珠宝款式？

男士珠宝领域是很重要的市场，而且正在逐步扩大。我们在Macri系列中推出了首个为男士打造的子系列，今后我们将陆续推出更多新品。

Buccellati布契拉提

Art高级珠宝系列耳饰

面对消费者的愈趋低龄化，自上任以来，您会在延续品牌百年经典的基础上，加入更多年轻化的元素，以更加现代化时尚的理念诠释品牌的设计风格，那么在创作中，您会如何维持两者间的平衡？

对我和父亲来说，我们的设计风格就好像是我们DNA的一部分，是自成一体的，对此我感到非常幸运。因此，自从品牌成立以来，我们始终保持独一无二的个性。我们也一直在尝试融入现代元素和简约设计，在年轻一代心中留下对品牌的初始印象。

Buccellati布契拉提

Art高级珠宝系列胸针项链

一直以来，高昂的价格成为了很多人对珠宝望而却步的主要原因，但随着大众观念的转变，在经济能力的承受范围内，越来越多的人开始选择将珠宝作为日常穿搭的点睛配饰，针对于此，您会如何满足不同群层的消费需求？

BUCCELLATI布契拉提以其精湛工艺闻名，设计风格独具匠心，且极具辨识度。我们推出许多系列，从基础系列到高端系列不等，这样就能满足所有消费群体的需求。

Buccellati布契拉提

Romanza系列Carlotta手链

Buccellati布契拉提

Romanza高级珠宝系列冠冕

Buccellati布契拉提

Romanza高级珠宝系列项链

您如何看待珠宝市场的转变和未来的发展趋势？

珠宝行业始终在进步，总是会诞生新的宝石材质、制作工艺、设计理念和佩戴方式，我们很难一直追赶不断变化的潮流，因此保持自身个性就显得尤为重要了。

Buccellati布契拉提

Romanza系列Antiope耳饰（左）

Buccellati布契拉提

Romanza系列Carlotta耳饰（右）

Buccellati布契拉提

BUBU系列银虎摆件

在未来的珠宝市场发展趋势下，您觉得BUCCELLATI布契拉提的发展前景是怎样的？

不论大势所趋如何，BUCCELLATI布契拉提将始终秉承品牌传统与特色，在不断创新中拥抱未来。

Buccellati布契拉提Blossoms系列作品

（左右滑动查看更多）

Editor&Text / Seven

Photo / BUCCELLATI

Design / Donna

聊聊艺术界的霍格沃兹 —— 「中央圣马丁」

Gosha不死 ，再遇Balenciaga

乘坐「Fidan Novruzova」怀旧时光机，直达未来

Howie Lee :: SIZING UP （点击原文链接收听）

青山周平 :: SIZING UP

刘雯 :: SIZING UP