一文看懂金钱与每个人的关系：金钱是身份的放大器（三）

神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。

编者按：人与钱的关系悠久而富有激情，金钱是满足我们需求与欲望的途径，拥有金钱，常常与欲望的满足相互依存，在这个利益至上的空间里，金钱带给我们的感受总是有：迷恋、贪婪，憎恶、蔑视，除它以外，还有什么东西能激发出如此矛盾的情感？金钱完全渗透我们的日常生活：赚钱谋生是每个人必修的功课。不过，我们跟钱的关系可没有这么简单。针对这个问题，本文作者 Lawrence Yeo 用图文并茂的方式，阐明了自己的见解。帮助我们系统性地理解金钱与我们的关系，金钱对不同阶段的人，有着不同的意义。原文标题Money Is the Megaphone of Identity。

相关文章：

一文看懂金钱与每个人的关系：金钱是身份的放大器（一）

一文看懂金钱与每个人的关系：金钱是身份的放大器（二）

一文看懂金钱与每个人的关系：金钱是身份的放大器（四）

阶段三：权力

当你想到 “权力”这个词时，脑海中可能会出现上面的画面。

但是，让我们花点时间看看我们牛津大学的语言学专家是如何真正定义这个词的：

权力：

1.以特定方式做某事或行事的能力，特别是作为一种能力或品质。

2. 指挥或影响他人行为或事件进程的能力或才能。

这两个定义为理解权力提供了一个很好的框架，但请注意，这两个定义中都没有价值判断。

权力本身既不是善也不是恶。我们经常把一个人拥有权力的结果，与他的权力混为一谈，但我们必须记住，这是两件完全不同的事情。如果有人以一种可怕的方式使用权力，这并不意味着权力本身是邪恶的。它只是意味着权力落在一个低劣的人的肮脏手中，并以恶意的方式行使它。

就其核心而言，权力是关于两件事。

定义1： 一个人自由行动的能力。

定义2：一个人影响他人行为的能力。

当你第一次跨越金钱光谱上自由与权力的边界时，你正在无缝过渡到定义1，有了丰富的满足感盈余，你正在追求你想追求的东西，同时不再过分关注金钱。

我把这一初始领域称为 “超越自我的权力”。

我们不会在这里逗留太长时间，因为它类似于上一个阶段，但在我们继续之前，有一个重要的声明我想说一下：

你对自己行使权力的方式，将为你如何对他人行使权力创造条件。

换句话说，你表达自我的方式，将构建你对他人的看法。这一点在我们使用金钱的方式上最为明显。

如果你想通过购买游艇、佩戴金链子和在夜总会打球来表达你的个人权力，那么首先，这是在向其他人发出信号，表明这些是对你很重要的东西，他们会把你的个人价值与你的物质价值联系起来。第二，你将通过这个视角来看待其他人，你将把物质视为解决他们问题的答案。

这导致了一个恶性循环，金钱是你看待世界的方式，而别人会以同样的方式来看待你。像爱和同理心这样的情感是非常细微的，如果认为你可以用金钱这样的粗糙方式来表达，就会让那些对你最重要的人感到厌恶。

了解你想如何行使你的权力是下一个、也是最后一个关键：对他人的权力（ power-over-others）。

”对他人的权力“听起来很吓人，但记住，它只是指一个人影响他人行为的能力。这个领域的关键问题是：你是如何利用金钱来引导人们的生活轨迹的？

对我们大多数人来说，金钱的力量在于它能够为我们的家庭提供更好的生活。有了这种宝贵的资源，我们能够为孩子提供更好的教育，为伴侣提供更大的房子，为父母提供更多的假期。这些东西为我们家庭的未来提供了一个坚实的基础，并将引导这些生活最终的方向。

如果影响力是一座塔，那么从“自我”往上的那一层就是家庭。在这个领域，金钱的力量是直接的，因为可以改善亲人的生活品质。

然而，这并不意味着金钱总是会带来更好的家庭生活。事实上，情况可能恰恰相反：你越是看重金钱，你就越可能（无意中）远离家人。

这就是权力和自由之间最大的区别所在。权力的上升空间通常是有上限的，而自由的上升空间则没有。对于权力，通常有一个点，到达那个点之后更多的权力开始产生不利影响。如果对他人的影响变得太大（即使是以福利的名义），也可能会滋生不信任、嫉妒和怨恨。

在每一层“权力之塔”中，都有权力的光谱，绿色区域代表拥有金钱权力的好处，而红色则代表其更不利的方面。

上图显示了家庭内部的权力权衡，其中绿色和红色区域都存在。绿色部分应该不足为奇，人们拼命工作的主要原因是为了能够供养他们的家人。赚的钱越多，就有更多的能力来提升所爱的人的幸福感。

红色部分代表故事的另一面。有许多孩子很难见到他们的父母，因为父母每周在外面工作90-100小时。他们可能住在一个巨大的房子里，拥有所有他们想要的东西，但这种被抛弃的感觉可能会演变成怨恨。

这个红色部分，就是当你只顾着赚钱时的情况。许多父母认为，努力工作和赚钱是他们表达对孩子的爱的方式，但却忽略了孩子可能不会以同样的方式看待这个事实。这就导致了这样的情况：这些父母孜孜不倦地工作，成为百万富翁，但却看到与孩子的关系早已无法挽救。

然而，在这种权力交换中，绿色区域仍然大于红色，因为我们最终能够理解牺牲的本质。只要我们知道父母爱我们，我们就能理解他们的困境，理解他们为给大家提供更好的生活而付出的艰辛。这可能需要时间，但如果理性占上风，这些类型的家庭困难从长远来看是可以解决的。

许多人会停在这个阶段。他们可能满足于供养自己和家人，不想追求更多。但更有可能的情况是，如果这两层得到满足，他们会想要帮助或影响他们所处的亲密圈子。

接下来是社区领域（community）。

那么，这里的权力的权衡是什么样子的呢？

你身边的人都很了解你，而且你们一般都是为了一些共同的目的在一起。这种粘合剂可能是宗教，可能是服务，也可能是一些更无价值的东西，如娱乐。无论是什么，这个目的是分布在每个成员身上的，并使每个人在这个社区的竞争环境中的角色平等。

然而，通过钱影响社区，会使情况变得复杂。

如果你决定做一笔大额的捐款，而每个人都听说了，接下来很可能发生：

金钱的棘手之处在于，它经常被用作衡量一个人对其社区价值的标尺。如果你给你关心的事业提供了大量的金钱支持，什么就会以金钱来衡量该这件事对你意味着什么。

我在前面提到，财务自由是通过消除关注获得的，反过来也是如此。也会因不断遭受关注而减少财务自由。

别人越是通过金钱的视角来看待你，你就越是无法从金钱的身份中挣脱出来。对某些人来说，这不一定是件坏事。也许你是一名财务顾问，你的个人财富必须成为一个可靠的信号，向他人表明你知道自己在做什么。

但是，如果你只是想给本地教会捐款，成为 “那个捐了大量金钱的人”可能是一个麻烦的角色。钱成了你价值判断的标准，可悲的是，许多人很难做出这种区分。

然而，你社区中最亲密的成员，他们的看法可能会有更细微的差别。他们可能不像你的直系亲属那样亲近你，但他们可以理解你的原则、价值观，这与财富无关。

在社区层，仍然是正面多于负面，但不像下面的家庭层那样多。金钱的影响可以走得很远，但由于有更多的人参与其中（其中一些人你可能甚至不认识），你身份的许多阴影可以开始凝结成财富的单一维度。

这里需要更精细，谨慎地使用你的钱，社区将与你一起茁壮成长。鲁莽地使用，你就会被你试图帮助的社区所诋毁。金钱可以滋生各种奇怪的群体行为，所以你的判断力必须在这一领域中保持清醒。

对我们绝大多数人来说，我们对影响力的渴望（因为它与金钱有关）就就到此为止了。有能力帮助我们认识的人，会产生一种成就感，而这足以让我们在余生中感到满足。

然而，有一些人想超越他们直属的圈子，用他们的钱来引导完全陌生人的行为。他们希望自己的财富能走得更远，并作为工具对许多人的生活产生影响。这种类型的权力可以从较小规模的事情（地方非营利组织，影响地区选举，天使投资等）一直到我们能想到的最大规模（全球慈善事业，影响总统选举，大型风险投资公司等）。

为了简化这个巨大的范围，让我们把它们全部扔到最后一层，名为 “你不认识的人”。

在影响力之塔的所有层级中，这一层是迄今为止风险最大的。这是 “权力+金钱”获得恶名的地方，人们往往对在这里运作的人持怀疑态度。

为了说明原因，请回顾一下社区层面上的这个场景：

然后你就会意识到，当你在 “你不认识的人 ”层面上时，会遇到下面这种令人生畏的情况：

这么多人都关注着你的财务决定，很容易把你看作金钱的化身。不了解你与邻居的关系、你妹妹可能生病的事实、或你日常冥想练习的细节都无动于衷。你主要是由财富来定义的，而你对财富所做的事情塑造了人们对你的看法。

你可能认为我在以偏概全，但当你把财富放到某人的特点清单时，其他一切似乎都会被淘汰。想看看这一点的证据吗？把任何杰出的商人或企业家的名字放在谷歌上，猜猜看，什么搜索建议会弹出来：

身价，这就是人们最关心的事情。

这种对身份的单一看法是 “你不认识的人 ”这一层中大多数问题的来源。如果每个人都知道你是个艺术家，你就会情不自禁地通过创作的视角来看待世界。同样地，如果每个人都用财富来定义你，那么你很可能会通过金钱的视角来解决问题。

有时这是很好的结果。例如，比尔·盖茨正在利用他的力量帮助解决世界上的一些重大问题。但是，对于每一个比尔·盖茨来说，可能有成千上万的人希望他们的钱能以不太有效的方式影响他人。政治腐败和敲诈勒索只是其中几个例子。当金钱被用来解决零和游戏中的大问题时，它通常是以牺牲无权无势者为代价的。

但当然，富有和强大并不意味着你是邪恶的。事实远非如此。我想起了这幅杰出的插图，它描绘了现实的情况：

错误的敌人和正确的敌人

有很多富有的、有影响力的人，他们的目的都是很好的。然而，我想说的是，在 “你不认识的人”的影响层中有一个棘手的地方，主要是因为它往往会培养出执念（feeling of attachment）。

我个人没有足够的财富来到达这最后一层，但我想象，这里的大部分挣扎来自于无法将一个人的财富，与他们的其他角色中分离出来。我读过关于高管（包括亿万富翁）自杀的案例，因为他们在2008年的经济衰退中失去了财富。这对像我这样的人来说可能听起来很疯狂，但话说回来，我不知道把财富当作自我存在的意义是什么感觉。

钱是一种工具，但如果这个工具决定了你如何影响成千上万人的生活，那么继续拥有它对你来说将是最重要的。

而说到对金钱的执念，这三个词很好地概括了它：

执念滋生恐惧

具有讽刺意味的是，金钱光谱的顶端和底端一样，都会滋生恐惧。拥有巨大的权力可以使一个人和一个需要钱来生存的人一样，害怕失去他们的钱。

这种执念的倾向使这最后一关风险非常大。

现在我们已经在每一层上了色，让我们退后一步，看看“影响力之塔”的整体情况：

目前，它看起来像一个红色和绿色光谱的拼贴画，但如果我们将它们混合在一起它看起来会像是这样：

这是对金钱光谱中“权力阶段”的一个很好的总结。在自我和家庭领域，金钱可以很好地发挥作用，但当金钱给你带来对许多人的权力时，它就会产生执念。当你的身份被金钱的影响所定义时，你就会涉入危险的水域，你将不得不行靠出色的判断力来正确地驾驭它。同时，如果你的判断是正确的，你将能够做出巨大的好事。

译者：蒂克伟

相关文章：

一文看懂金钱与每个人的关系：金钱是身份的放大器（一）

一文看懂金钱与每个人的关系：金钱是身份的放大器（二）

一文看懂金钱与每个人的关系：金钱是身份的放大器（四）