给辛勤的华人小型生意在税务上降压享优惠

澳洲联邦国会班克斯选区议员、国会参议院投票改革委员会主席大卫高民

联邦班克斯选区，大卫·高民议员欢迎腾博政府2016年预算案的到来，此次预算将为本地努力中的小生意带来益处。

在政府公布的预算案中针对小生意的核心为公司税降低至27.5%。这项税务降压举措将从2016年7月1日起适用于年营业额不到一千万澳币的小生意。

“班克斯选区的华人商业社区很强，其中处于蓬勃发展的好市围内的那些尤为强势。这些商家雇佣很多本地人，而且对本地社区的繁荣有着重要贡献。”高民说

“政府致力为小生意降低税务负担。这些变化将为那些辛劳努力的小生意提供空间助其成长、繁荣以及带来新的工作岗位。”

“小生意是我国经济的发动机仓。政府通过一系列的税务优惠政策来降低小生意的负担，并扩张这些税惠使年营业额小于一千万的生意获利。”

2016年7月1日起超过九万的小生意可享受税务优惠， 其中包含班克斯选区中的15538家小生意。

新的变化包括：
• 简化折旧规则，包括2017年6月以前购买两万以下商用资产获得即时扣除。

• 简化股票交易规则，给与避免年终盘点的可能性，即股票价值变化差额少于五千。

• 会计现金流计入法GST可选性帐户和由澳大利亚税务局规划的GST分期支付方法。

• 简化支付由ATO规划的PAYG分期付款方法。

• 通过简化业务动向申明使GST的行政更简单。

• 其他给小生意的税务让步，包含附加福利税(FBT) 豁免(2017年4月1日生效)和即时扣减专业用支出。

“这些重要改革建立是历史上澳洲政府为小生意所开展的最大的助力，多岗位和小生意组合包， 也是去年预算里的中心特点。”高民说

“我们致力为小型生意创造对的环境使其转向创新，扩张和跟那个躲工作岗位。澳大利亚辛勤的小生意需要一个积极支持自己的税务系统，而这也是我们所提供的。”