游戏传奇首页
游戏我的天下首页
最好看的新闻,最实用的信息
08月08日 9.1°C-12.6°C
澳元 : 人民币=4.72
悉尼

Melbourne应该怎么念?澳工党党魁发音惹怒墨尔本人:不选他了(图)

2022-05-11 来源: DailyMail 原文链接 评论17条

澳洲史上最大规模华人大选民调,马上参与 >>

《每日邮报》报道称,澳洲工党党魁Anthony Albanese因念错墨尔本(Melbourne)市的名字,在周三上午在墨尔本市的竞选演讲中将Melburnians(墨尔本人)念成“Mel-BORE-nians”惹怒了当地人。

QQ截图20220511111121.png,0

QQ截图20220511111131.png,0

(图片来源:《每日邮报》)

一名对此非常介意的当地人在社交媒体上发文:“好吧就这样了,我本来打算选他的,但这也太离谱了,简直在胡说八道。”

据悉,澳洲人,尤其是墨尔本当地人,在念Melbourne时,会省略几个发音,所以听上去会更像Mel-bn。

Albanese的失言也冒犯到了Sunrise电台的主持人,他们特意安排了一个小组来了解情况,其中一个人认为,Albanese可能看过The Bourne Identity《谍影重重》,是个“粗人”。

支持人Natalie Barr播放了Albanese念错名字的一幕,然后向7号台黄金海岸电台频道的Bianca Stone提问。

Stone认为大家对Albanese过于苛刻。“不要对他有太多要求,他是《谍影重重》的影迷,他前一天晚上一直在狂看整个系列。”

b3c40b3f1dbba280530571fb3624d7f9.jpg,0

示意图(图片来源:网络)

Stone指出,有时候Brisbane也会被念错,被念成Bris-bayne。

“他就是个粗人,原谅他。”

部分网友在线上表达了对此的不满:“我们不住在Meburn,也不住在Mel-bn,我们住在Melbourne。”

其他人则较为宽容:“说实话,很多词都容易念错。”

一名网友则很同情Albanese,说:“脸皮要很厚才能勉强过关吧,我捐一袋水泥。”

Melbourne-Scenery.jpg,0

示意图(图片来源:网络)

有些人对Sunrise的主持人进行了抨击。“注意!Sunrise从来没有因为发音错误而针对莫里森。”

另外的网友表示:“他们的生活一定很美好,毕竟发音已经成为了他们关切的最大的政治问题。”

(Ruby)

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点,文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载,在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(17)
世界不和谐 2022-05-11 回复
缺你一票吗?难道?睡没有念错字的时候…像你这样的奇葩太难搞了..😂
vieri336 2022-05-11 回复
坚决抵制😀 自由党
爱搞怪的小全纸 2022-05-11 回复
说实话,住了好几年依旧发音不标准
Dorislui 2022-05-11 回复
He made so many mistakes!
岛民killer 2022-05-11 回复
工党就知道发福利 澳洲只会债务越来越多 联盟党注重商业 虽然也不咋滴 不过坚决不投工党
理性思維 2022-05-11
搞錯了吧?現在破紀錄的債務都是莫里森惹的、毀約法國就50億、錢不多還要國防幾百億。冤有頭債有主、得搞清楚現況不要活在自己的幻想裡啊🤔
土澳居民BESOl 2022-05-11
这几年澳洲是联盟党在位哦,债务飙高应该不能怪工党吧?
Jennyhe 2022-05-11
坚决不投自由党


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

战略合作:澳洲机票网法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 澳华财经在线