深陷比尔盖茨离婚案，华人女翻译再次发声惹关注（组图）

5月5日，对于涉及比尔·盖茨的传闻，女翻译王喆在个人微博“同传王喆”回应称，“无瓜，勿cue”，表示“本来觉得空穴来风会不攻自破，没想到会越传越疯。好好的五一假期，能读多少本书呢，何必把时间浪费在毫无依据的谣言上”。

然而，在发文辟谣后，此事并没有平息。

5月7日，王喆再次发文称，“网络暴力是对人尊严的践踏，请别再用消遣别人的方式掩饰自己内心的自卑了，瓜田里的一粒尘压在个人身上也许就是一座山。最后，万物皆有裂痕，那是光进来的地方。用对生活的爱点亮自己的明灯。风雨过后，希望能继续读书，继续微笑，继续做阳光下的孩子。”

同时，王喆还配上了一份律师声明指出，一些网络用户在新浪微博、今日头条等网络平台捏造并发布了王喆涉及比尔·盖茨离婚的不实言论。

律师声明还点名微信公号用户“博士顾琼颖”、今日头条用户“吴小平”、新浪微博用户“乔木DC”等自媒体人，发布了有关王喆的不实文章。而相关主流媒体在未经求证的状况下，进行了转发，导致谣言进一步扩散。

王喆委托律师提出3点声明，表示已做证据保全公证，对相关用户保留追究法律责任的权利，并要求相关用户立即删文，律师也会继续关注网络舆情。

据报道，王喆是“比尔·盖茨和梅琳达基金会”的翻译。根据公开信息，王喆自2015年3月以来一直在该机构工作，同时还为多个机构担任翻译。王喆的个人微博认证为“美国达美航空公司乘务员”。

另外，今年36岁的王喆会说汉语、英语、西班牙语、日语、德语、法语六种语言，曾有9年同声传译从业经验。

对于离婚原因，比尔·盖茨和梅琳达在联合声明中提到，即“不再认为未来能够以夫妇的身份共同成长”。据称，两人身家共1,460亿美元。