都教授变长发boy辣眼睛，但菲律宾版的《星你》还原度好高！
每次听说一些经典的剧要被越南、印尼、菲律宾翻拍，橘子君就忧心忡忡啊。
不信你看之前的《花千骨》，被越南拍的犹如《倩女幽魂》般...
完全不想承认这就是仙气飘飘的白子画好嘛！！！
不光咱们的剧被翻拍的辣眼睛，韩剧《来自星星的你》也没能逃脱。
菲律宾翻拍了这部剧，而且就在最近还播出了，橘子君手抖的点开了第一集...
额，先给你们看看封面吧↓
你们没看错，男主是长头发版的都教授...
这位男演员叫Gil Cuerva，是个新人演员，这是他的第一部剧，之前是在香港当模特，现在回国当演员去了。
摆起pose来还是挺有范儿的，虽然很多人说过他留长发这事，但Gil Cuerva说他不在意别人觉得他留长发更像女生。本来就是，想留啥留啥呗。
女主千颂伊，是由30岁女星梅尔卡多（Jennylyn Mercado）饰演。
男女主介绍完之后，再带你们看看剧情。
讲真，这还是橘子君看过的还原度比较高的翻拍剧，除了主演的演技...
拿出几段给你们对比一下，就知道还原度高在哪了？
比如开头都教授救古代女主小时候那段，都是坐在车里差点掉入悬崖↓
只是菲律宾版的小女孩变成了大女孩...
原版都教授是从雾蒙蒙中走来
菲律宾版也是，一脸忧愁的从雾霾中走来...
接下来就是都教授静止了时空，将小车从悬崖中拉上来。
菲律宾版的车轱辘太大了，显得都教授拉的很费力...
还有，原版中都教授只是单纯的把手伸向小女孩，扶她一把。
菲律宾版还在男主手里放了个小花，可以了，很会加戏。
除了上面那一段，电梯偶遇这段也是还原度极高的。
原版是都教授走过来坐电梯，千颂伊一直警惕的盯着他看，透过墨镜能看出从上到下的巡视了一遍。
菲律宾版呢，女主也是戴着墨镜从上到下的巡视，只是她的动作幅度大点。
原版巡视完之后俩人就进电梯了，菲律宾版的女主还多加了戏，摘下眼镜又瞅了一遍。
之后还傲娇的站到男主对面，在电梯外女主就开始找事了。
原版中，俩人进了电梯后，千颂伊质疑都敏俊是跟踪狂，还摘下眼镜公开了自己大明星的身份。
菲律宾版也是原封不动的将这段剧情还原，虽然没有字幕，但橘子君看懂了...
千颂伊在电梯里一顿痛批后迅速跟上都敏俊，还以为他要去自己家里，谁知道到了门口才发现是邻居。之后，脸色迅变，换上一脸尴尬的微笑。
菲律宾版倒是学的有模有样，这些点都get到了，还有女主那尴尬的微笑。
只是菲律宾版的女主面部表情幅度太大了，过于用力，没有全智贤拿捏的得当细腻。
而且在屋里疯狂唱歌这一段，我简直要被菲律宾版的笑死了。
虽然说原版的全智贤也演绎的很搞笑↓
但是看菲律宾版，莫名的觉得女主在模仿大猩猩...
虽然演员的造型和面部表情稍微有点雷，很难做到韩版的动心。但是不得不说这剧情还原度是很良心的，差不多90%的点都get到了。我倒是觉得算是海外翻拍剧中比较走心的了，你们觉得呢？
如果你们没有感觉到菲律宾版的诚意，看看印尼版的，你就知道了↓
2015年的时候，印尼播了部叫做《Kau Yang Berasal Dari Bintang》的电视剧，虽然没有光明正大打着翻拍的旗号，但好巧不巧，这一连串外文翻译过来的意思就是“来自星星的你”，而且对比韩版版头，几乎一毛一样：
剧情挺有出入的，韩版都教授是从UFO里出来的↓
印尼版都教授呢，如同光线一般以迅雷不及眼耳盗铃之势一猛子扎到水里之后出现的...
是的你没看错，他就以这样一个蛟龙出水鲤鱼打挺的方式从水里钻了出来...
还有他后背上那半截翅膀，难不成上辈子是折翼的天使？
好在上岸之后收了回去......
紧接着他把狂风中的大伙儿都定住了，此时的橘子君也好想被他定住，忘了刚才发生的一切.......
就这样，两分钟不到，橘子君感受到了印尼影视业对特效和脑洞的执念，涨姿势了......
至于韩版中的其他名场面，印尼方也拍出了自己的特色：
千颂伊吃汉堡自拍
一个人在家抽风自嗨
男主独处脑内的日常......这双下巴简直了.......
女主在都教授的课上“找茬”
被教训之后露出了生气的表情
这些桥段配合本土原声发音看起来简直不能更酸爽.......
我寻思着一口气拉到最后看看经典的红毯之吻吧.......呃，算了，当我没说........
所以，相对于印尼版的，我是真心实意的感受到了菲律宾版的诚意与良心，你们也可以去看一眼，现在出了一集。虽然没有字幕，但是放心，一定能看懂！
最后一句
你印象中最雷的翻拍剧是什么？
质疑张根硕整容算啥！AKB48峯岸南半裸、剃光头、酒后乱性都干过
+61
+86
+886
+852
+853
+64
