Optus"踩雷"了!澳洲商场贴阿拉伯文广告遭骂

今日澳洲讯 澳洲东部时间11月17日 巴黎恐怖袭击事件发生后，悉尼一家购物中心的店员因店内张贴的阿拉伯文Optus广告遭到了威胁，目前，Optus公司已经将这则新广告撤下。

过去的24个小时里，电信公司Optus一直都在网上对那些暴怒的评论做出回复。Optus的解释称，伊斯兰是一个宗教，不是一个国家。《悉尼晨锋报》的报道称，这则广告在一些商场才刚推出不久（包括悉尼西南的Casula）便遭到了愤怒顾客的谴责，他们认为，巴黎袭击事件后张贴这种广告是极其不恰当的。

（图片来源：《悉尼晨锋报》）

海报上的阿拉伯语翻译成英语是“我们会说你的语言，来Optus的任何一家门店，我们都可以用阿拉伯语跟你交流”。

Optus现在已经移除了Casula Mall的这种海报，据称，警方目前正在调查威胁店内员工的人。 Optus的一名女发言人称，“昨天我们店里的员工遭到了威胁，我们决定撤掉那个阿拉伯文的广告，工作人员的安全是最重要的。”

脸书上有网友评论称，“Casula购物中心广告板上的Optus广告是怎么回事？怎么一个英文单词都没有？”。Optus对此解释称，这样做只是为了告诉说阿拉伯语的人，商店里也有员工会说阿拉伯语。“我们也有越南语和中文版的海报。上周末巴黎发生的恐袭事件是一个悲剧，但海报上的语言是上亿人都在说的。”

（图片来源：《悉尼晨锋报》）

网友再次回击，“这种语言澳洲没人会用来交流！恶心的Optus！”。

Optus的员工Serena紧接着用澳洲的国歌来捍卫公司的广告策略。“我们应该尽可能地支持文化的多样性，正如国歌里唱的：‘对于那些漂洋过海来到这里的人，我们有无尽的土地来和他们分享。让我们鼓起勇气，一起让澳洲变得更好’。”

另一名网友则表示，澳洲的移民应该学习英语。“这些人既然愿意来到澳洲，就有义务去学习英语。”Optus很快又做出了回应，“感谢你的反馈意见。澳洲是一个国家，伊斯兰只是一个宗教。海报上用的阿拉伯语，其他国家也有很多非穆斯林在说。”

Optus公司的女发言人称，“Optus的顾客和员工都来自不同的背景，说的语言也都不同。我们在积极培训一线工作人员的语言能力，因为有时候用顾客的母语给他们解释手机套餐和计划，他们很容易就能理解。”

澳洲仇视伊斯兰注册组织(Islamophobia Register Australia)的主席Mariam Veiszadeh告诉Fairfax Media，“这件事充分说明了大众对澳洲穆斯林和穆斯林信仰的认识是如此地表面和歇斯底里，而且有很大的误解。”

（Niki）