Theshy谈韩国敬语：虽然和Rookie关系好可以不用敬语，但用比较好
直播吧1月2日讯 今日TheShy选手开播，在和弹幕互动时聊到了韩国的敬语，以及游戏内缩写tr和trd的意思。
Theshy：(游戏里打字tr)什么时候用呢？游戏赢了，恶心他们的时候(笑)。但是真的辛苦的意思，不是恶心的意思。(游戏里打字tr)有点...素质有点低，但是这样加d的话，素质还行，没问题。(trd)是辛苦了，(tr)是辛苦的意思。韩国是有年纪大的(敬语)，Rookie是比我年纪大的嘛，我不能说(tr)，虽然我们关系好嘛可以说，但是(trd)好一点。中国没有吧？中国没有这种年纪的关系吧？
转载声明：本文为转载发布，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台，文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方，可联络content@sydneytoday.com。
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论
热评新闻
+61
+86
+886
+852
+853
+64
