11月新刊速递

定制的璀璨生命力，

是用时间打磨出的温度，

也是自然和匠心沉淀的朴素力量。

传统技艺中薪火相传的手作痕迹

依旧能为如今的生活

带来独特余韵和憧憬，

新兴科技亦能以精雕细琢式的

创造力诠释定制的融通之美，

新潮的艺术形式、特立独行的时尚精神

也热衷于以手工的细节造物，

以与众不同的璀璨定制寄情。

“时尚甄选Robb Report Lifestyle”

11月刊

连接坚韧的匠心和律动的文化，

带你一起步入承载匠艺温度的定制世界。

卷首

邢 丽

Helen Xing

时尚传媒集团高端生活方式品牌事业部总经理

Robb Report Lifestyle品牌

总经理兼全媒体内容官

手工定制在当下的意义何在？从一首经典的小诗中，或许能品味出些许滋味。“远上寒山石径斜，白云生处有人家。”静谧的寒山与远处的人家，是石径的两端，一端是渴求的内心宁静，另一端是纷扰的现实。某种程度上，手工定制便是人们所追寻的寒山，是繁华与喧嚣世界中平衡自我的一处角落。

自古以来，无论东西，人在尘世中浮浮沉沉，心中就总会对隐于山野的逸趣难舍难分。在工业化、信息化的当下社会中，裹挟在澎湃的历史进程中，个体又何尝不需要一个角落来安放内心的躁动。手工定制自然而然成为高速疾驰中让人慢下来品味生活的一个载体。

在工业化、机械化之前，手工造物是唯一的生产方式。文明的开端，是以“手”的功能复杂化和学会制造工具作为转折点。正所谓“作结绳而为网罟 , 以佃以渔”，以手工造物的人类文明已经绵延上万年。一针一线、一刨一锯，正是匠人们以手工将最基础的物质世界转化为富有意义的生活。上万年时光沉淀下来的生活，是人与土地、与自然的连接，亦早已融入基因，成为一种深埋心中的诗意。而每一种古老的匠心，都深藏着这份诗意。

工业革命带来了大规模的机械化流水生产，3D 打印技术也带来了连续生产和灵活性。技术的进步带来了效率的提升，也改变了生活方式。但几百年来，人们仍然会对与效率背道而驰的手工定制情有独钟。效率在某种程度上，带来了人与自然连接的中断。而手工定制所构建的人与自然、人与自我关联的世界仍然具有最本质的意义，因为它让人们在快节奏中寻找到一个契机，找到与历史文化以及自我的共鸣。这或许便是手工定制的生命力所在。

有了这份生命力，手工定制便可以与当下的技术世界贴合，将古老的手工诗意蔓延开来。在本期的专辑中，我们便走入定制的世界，一起发现手工定制的传承与创造力。它们让物质的精致温暖重新被认识，以手工的方式诉说、描绘和记录属于当下时代的故事。人生的本质是诗意的，在“时间”的急流中，不妨步入定制的世界，抬起头望望这急流前后的光景。

目录预览

封面故事

雀羽翩飞

粲然神迷

自然生境中，孔雀是自由、美与灵性的象征，BOUCHERON宝诗龙推出十件Plume de Paon孔雀羽毛新作，呈现的羽毛被风吹动的妩媚曲线，与缱绻翩飞的自由意态，凸显女性优雅。

对话

珠宝是情感的延续

BOUCHERON宝诗龙全球执行总裁Hélène Poulit-Duquesne©Masato Kawamura

勇于尝试新材料和技术，持续创造前所未见的作品，这是宝诗龙(BOUCHERON)独特性的本质。在宝诗龙全球执行总裁Hélène Poulit-Duquesne看来，高级珠宝的创新不仅在于产品本身，还需要拓展视野，这种视野能重新审视价值、奢华的概念，进一步追求情感和艺术性，为生命带来一场全新体验。

创造永恒的设计

Silhouette诗乐首席执行官兼首席财务官Reinhard Mahr

历经近60年的发展，Silhouette诗乐已经成为无框眼镜的市场引导者。其品牌基因中不断追求卓越的创新精神，使其在打造完美眼镜之路披荆斩棘。首席执行官兼首席财务官Reinhard Mahr先生表示，Silhouette诗乐正积极探索可持续材料的应用，在与时俱进的同时创造永恒的设计。

好物

秋色绮梦

秋天如黄昏时分的温柔余晖，如枫叶舞动的绚烂色彩，如落叶飘舞的浪漫幻境。在这个变幻多姿的季节里，呈现出一场梦境般的盛宴。时装的颜色变成了绯红和金黄，迎来了清新凉爽的空气和季节的芬芳。穿越秋色，将美丽演绎成丰收。

艺术家

马蒂斯的艺术

亨利·马蒂斯

马蒂斯绝不仅仅是一个法国艺术家，还是一个有着普世精神的艺术家，是全人类的艺术家。

收藏家

泰康美术馆

从独立空间

迈向“社会化”美术馆

泰康美术馆及其展厅

对于背靠企业的艺术机构来说，能够凭借自身的学术定位生存二十年无疑是幸运的。在相对稳定的经济来源、团队架构和学术态度下，泰康空间在过去二十年交出了令业界瞩目的答卷。泰康美术馆的成立，则代表着泰康空间由独立走向公众，从不同的方式和维度迈向“社会化”的全新节点。

特别策划

璀璨定制

虽然大规模生产和标准化已经成为主流，但是在这个快节奏的世界中，个性化定制却以其独特的魅力和匠人精神愈加受到推崇。个性化定制是一种追求卓越、注重细节和独特个性的艺术形式，这种定制美学也是一种精神寄托，它能让我们的生活更加璀璨。

孤品时计

车与表的融合艺术

因一位神秘客人的委托，让江诗丹顿与劳斯莱斯携手合作，共同参与完成一项独一无二的定制项目——为定制车款打造专属仪表台时钟，从而引起表圈与车界的热烈关注。

个性化的四轮杰作

如果你对超豪华座驾有着无限的憧憬和追求，那么你一定不能错过这些顶级定制服务。它们将为你打造专属的梦想之车，让你体验超越想象的奢华和个性。

工匠之心，创意之手

定制时装的无尽可能

时装定制是手工定制的典范，它将时尚与艺术相结合，通过匠心独运的手工技艺打造出独一无二的时尚珍品。每一件定制时装都是设计师与顾客之间的默契与合作，以顾客的个性和需求为出发点，通过精湛的剪裁、选材和手工缝制，将时装定制提升到艺术的高度。

打造专属你的

生活印记

高品质生活方式涵盖衣食住行的方方面面，自然家居也不例外。当下，越来越多的人关注私人定制，他们不仅注重物质生活的品质，更注重精神生活的品质。大到家具摆件，小到书写工具、打火机等，每一次个性化的匹配，都让生活的品质感升级。

居所里的高定精神

“高定酒店”正成为越来越多精英人士追求极致生活方式的首选项。限量、与自然共处，以获得绝无仅有的体验感的“高定酒店”俨然已是当下追求进阶旅行者们的梦想。而高端消费品牌跨界酒店业，为酒店高定化概念注入新鲜血液和独具魅力的个性延伸。当“步转回廊，半落梅花婉娩香”的居所氛围融入“老钱风”的格调，未来进阶旅行的非凡震撼，只需旅者入住便能轻松悠享。

奇珍异宝

构建欢愉之境

哲学家尼采曾说过，喜悦永远不嫌多，开心生活最重要。宝诗龙全新高级珠宝系列的命名——Carte Blanche，More is More，就是在表达此意。运用流行色彩、悦目造型、妙趣搭配，宝诗龙重新定义“珍贵”的内涵，塑造出一片自由无拘、创意无限的欢愉景象。

腕表风潮

花间精灵，飞入腕间

全新DIOR GRAND SOIR系列蝴蝶(PAPILLON)高级腕表巧夺天工，再诉迪奥先生对于花园与小动物的创作热情，以多彩蝴蝶追寻自然法则。

钟表盛宴，再临沪上

第三届“钟表与奇迹”上海高级钟表展在西岸艺术中心举行，并首次面向大众开放。展览不仅汇聚了全球14家高级钟表品牌，呈现精湛的钟表工艺与时计杰作，还通过内容丰富的主题讲座和上手实践活动，为访客带来沉浸式的观展体验，将西岸艺术中心打造成钟表爱好者与业内人士共同交流鉴赏的乐园。

创造深刻丰盈的

观展体验

钟表与奇迹日内瓦基金会首席执行官Matthieu Humair

“钟表与奇迹日内瓦基金会”(WWGF)是2022年9月份基于全面重启的日内瓦“钟表与奇迹”展建立的全新机构。Matthieu Humair于2023年2月开始担任首席执行官，致力于将高级制表业通过线上和线下展会带给参观者更深刻的体验。

“另类”的本性

始终不变

雅典表首席市场官Virginie Poncet Franceries

Virginie Poncet Franceries自2022年起担任瑞士高级腕表品牌雅典表(UYLSSE NARDIN)首席市场官。在她看来，雅典表奇想国度先锋颠覆的高级制表哲学正在吸引着更多人的关注，虽然往往人们拥有的第一枚腕表不是雅典表，但是每一个藏家都应该拥有一块Freak奇想系列腕表。

时间的静止与流动

有人说，时间是静止的，流逝的是我们。有人说，时间是流动的，永恒的是记忆。时间普遍被认为是线性的，即它的流逝是单向的、不可逆的，但是对卡地亚而言，时间是循环往复的，它所创造的一切都将得以保留。这一理念促使卡地亚不断演变创新，从过去到现今再到未来，在无限的时间中发掘无尽创意。

超越时光的美学密码

对于卡地亚来说，“时光无界”是联结着四季、贯穿于全年的重要主题。无论是2023年的新作时计，还是限时体验空间，卡地亚都淋漓尽致地体现了这一时间观。卡地亚相信，隽永设计能够超越时光，同时感知当下时代的精神，创作出面貌一新又独具风格的腕表作品。

知礼

转换中性色调

时尚模特、设计师和时尚达人约翰尼斯·休布尔(Johannes Huebl)展示了秋季时髦的中性色调造型，并分享了他多年在镜头前积累的时尚心得。

汽车

宁静与奢华齐享

它不仅有着令人赞叹的美学设计，还有着卓越的性能和舒适度。它以精湛的工艺和创新的技术，为我们诠释了迈巴赫对未来的出行畅想。

如此意趣，以致生活

法拉利大中华区总裁白贝先生（Giuseppe Cattaneo）

在一个晴朗惬意的秋日早晨，我们有幸被邀请至充满浪漫生活品位的上海法拉利之家，在这里切切实实地体验了一番20世纪50和60年代意式优雅的纯粹魅力。

不失野性，

却更加迷人

它是揽胜系列的最新力作，也是豪华SUV的典范。它以简约而不简单的设计，展现了无与伦比的优雅和运动。它以强劲而高效的动力，带来了超凡的性能和科技。它就是全新揽胜星脉。

进化从此开始

从特里维柯的高压蒸汽机到奔驰夫人的长途旅行，从内燃机到新能源，汽车工业经历了百年的技术革新和社会影响，如今又迎来了智能化和网联化的新时代。

游艇

未来水上的出行方式

从高性能锂电池到太阳能电池板的利用，从碳纤维轻型结构到水翼的设计，电动游艇展现了一个多世纪的技术进步和创新，不仅超越了传统动力游艇的性能和舒适度，还彰显了清洁、安静、高效、智能的新理念。

设计师

张海翱

建筑设计中的“人间烟火”

上海交通大学设计实践院院长、奥默默工作室主持设计师

在高密度的城市空间和问题不断的乡村改造中，如何实现建筑设计的人文关怀？张海翱有着自己的一套逻辑建构，他力图以渐进式的改造手法和针灸式的微细干预激活空间，进入“日常性”的复兴，最终重现具有文化深度和当代生活的“人间烟火”。

沙龙

2023

DnA SHENZHEN——

呈现设计与艺术的交汇与共融

2023 DnA SHENZHEN设计与艺术博览会如期回归，35家画廊参展，10个特别项目，小而精的规模凸显出博览会专注于打造设计与艺术的交流平台、培育深圳的潜在藏家和进一步构建成熟艺术生态体系的目标。

托马斯·豪斯雅戈

用艺术抵达精神深处

托马斯·豪斯雅戈在中国的首个个展“爱人”于油罐艺术中心展出，展览的灵感源于一个想法——将艺术家工作室的能量在中国的美术馆空间中重现。展览根据主要雕塑作品《爱人（圆屋）》(2016)命名，展示了艺术家过去十年的作品当中定义其整体作品主要主题的抽象和具象雕塑以及绘画。

盛宴

跨界主厨

多元视角编织美味绮梦

人们总说“美食与梦想不可辜负”，跨界主厨们对此或许颇有心得。虽然他们的人生履历各异，但对美食的追求必然同偕。跨界并非是对美食爱好的一时冲动，主厨们从美食、创意、空间、服务，到整体风格等各方面迸发出了更多元的跨界探讨。看似跨界的表象，其实只是一种心态的改变——从盘子外走到盘子内，他们或许不觉得自己在跨界，只是在把每一个有关美味的环节做到极致。

酒店

优雅府邸延续百年传承

北京瑞吉酒店总经理Oliver Achatz

北京瑞吉酒店新任总经理Oliver Achatz先生积极迎接新的机遇与挑战，延续瑞吉百年传承，恪尽主人之礼。如Achatz先生所言，他和酒店内的阿斯特主人致力于完成瑞吉品牌承诺——让每一天都精致优雅。

适时而食的

秋之珍味

食蟹的风尚源自风雅的文人，中国自古便有“不时不食，顺时而食”的饮食文化传统，作为一道非常应景的季节风味，膏腴脂肥的金秋至鲜陪伴着名流雅士们度过了一个又一个明月夜。北京瑞吉酒店天宝阁中餐厅应时奉上时令臻味，演绎秋日舌尖上的流金至味。

美酒

西班牙的美酒革新

左起：酿酒师文森特·普利戈(Vicente Pliego)、

马库斯·伊叶拉(Marcos Yllera)和哈维尔·奥萨(Xavier Ausà)

在久负盛名的杜罗河畔(Ribera del Duero)产区，那些打破常规的酿酒师们正在证明，酒标并不是能够评判一瓶酒方方面面的存在。

单项奖获奖

年度洗碗机

科技美学获奖

无论在生活的哪一个切面，都贯彻自己对美好的追求，从典雅舒适的家居，到以科技力量提升营养与护理的精致体验，它们用艺术回答生命的课题，以卓越品质匠造百年。

公务机

飞行从此变得简单

电动垂直起降飞行器是一种无需任何资质或技能就能驾驶的神奇交通工具。当你坐在飞行器上，升到空中，就仿佛置身于未来世界。

妆颜

逆转时光

渴望保持年轻、健康和充满活力的肌肤是每个人的必修课，新型抗衰老产品的不断更新迭代，引领着令人兴奋的趋势。比如使用多功能抗衰老产品、天然有机成分产品、视黄醇和透明质酸类抗衰老产品，皮肤抗衰老成为许多人关注的焦点，而正确的护肤方法和产品选择则成为实现这一目标的关键。

“时尚甄选Robb Report Lifestyle”11月刊

手工的温度是被镌刻在创作过程中

细微的美的积累，

也是逐渐追溯完美的研修之旅，

技艺的传承和不断被突破重塑的审美

在实践中自我生长，

使生活在当下的我们在快节奏中找到

与历史文化以及自我产生共鸣的宝贵契机。

在“时尚甄选Robb Report Lifestyle”

11月刊，

感悟璀璨定制的生命力之所在。