9月新刊速递

匠心，

是久经岁月更迭，依然历久弥坚；

也是倾注传承精神，始终铭记、践行初心。

无论是科技与动力席卷的新势能，

还是溯源古老文明

重现当代审美的创新浪潮，

匠心都在当下显现着至关重要的意义。

“时尚甄选Robb Report Lifestyle”

9月刊

呈现新纪元下依旧闪光的匠心之选，

我们从细节中返观“匠心守艺”，

让每一种探求与坚守

都能成为回应时代的答案。

卷首

邢 丽

Helen Xing

时尚传媒集团高端生活方式品牌事业部总经理

Robb Report Lifestyle品牌

总经理兼全媒体内容官

自古以来，儒家学说便认为造物设计关系一国之正常运转。春秋战国时期记录官营手工业各工种规范和制造工艺的《考工记》强调：“国有六职，百工与居一焉”。《诗经》中把骨器、玉石的加工描述为“如切如磋”“如琢如磨”，以寓意做学问也要精益求精。《庄子》中为人们所熟知的“庖丁解牛，技进乎道”，更加体现了古代中国的匠人精神。

从“匠”字的组成来看，其中一个“斤”字，便说明造物之中斤斤计较的重要性。欧阳修在《归田录》中记载了这样一个故事，都料匠喻皓主持建造开宝寺塔，这座塔是汴京各塔中最高的一座。在塔刚刚建成的时候，看上去塔身向西北倾斜，成为一座斜塔。喻皓解释，因为汴京地势平坦没有山，多吹西北风，不到一百年，就会把塔身吹正了。

过去的时代，生活很慢，人们有很多时间花费在匠造之上。而我们当下却处于一个加速时代，流水化生产在效率上远远超过手工匠造，这就带来一个问题：我们是否还需要匠心？事实是，匠心与效率并非冲突的对立面。匠心的核心不在于时间，而在于精益求精、精雕细琢的态度，这才是中国自古以来孜孜以求的工匠精神。在时代的淘汰和进化中，承载匠心的载体会面临更迭变化，但工匠精神本身仍然有着强大的内生力。在每一个行业当中，在面临困难、质疑和孤独的时候，仍然坚守初心追逐极致，便是一份令人尊重的初心。

在本期专辑中，我们以“匠心守艺”为主题，一同探访那些来自世界各地的匠人们是如何“择一事而终一生”的，以及在他们锲而不舍、感悟工匠精神的努力下为社会以及这个时代带来的独特价值。在这个喧嚣的时代，让心静下来并不是一件容易的事情。正所谓：“精华在笔端，咫尺匠心难。”对于精致的每一次探求，对于一份事业的执着，无不凝聚着人生的修行。正是所有这些与喧嚣、浮躁的对抗，让这个世界仍然洋溢着诗意和希望。

封面故事

猎豹 永恒的主角

猎豹之美，在于静姿动态，在于优雅力量，在于果敢独立。这种超越古今的自然之美，总能激起人们的梦想和勇气。卡地亚在百年岁月中不断为这个动物形象注入崭新活力，将其风格传承更迭为珠宝设计中的一个不可磨灭的经典。

对话

继续谱写自然诗篇

尚美巴黎首席执行官让-马克·曼斯维特

在尚美巴黎(CHAUMET)历代掌门人的传承下，与自然之间形成深切而亲密的联系。首席执行官让-马克·曼斯维特(Jean-Marc Mansvelt)表示，此次Le Jardin de CHAUMET高定珠宝套系的呈现，让尚美巴黎再次展示了自我重塑的能力，重新唤起公众对自然主题的关注。

令舒适与优雅常存

Stefano Ricci 全球 CEO Niccolò Ricci

从原汁原味的意大利品位高级男装开始，Stefano Ricci从时装、家居、游艇、瓷器与水晶器皿逐渐覆盖到生活的各个领域。而今，品牌还成功推出了极具收藏价值的葡萄酒与雪茄，期盼通过优质产品传递精致美好的价值观。

好物

璨若星辰

炫金时刻

金色闪耀着奢华和魅力的光芒，成为时尚界的宠儿。无论是在舞台上还是璀璨的晚宴中，金色时装都能为你增添无穷的魅力和亮点。它代表着自信、优雅和成功，让你成为众人瞩目的焦点。

艺术家

左小祖咒：

接近传奇

左小诅咒

熟悉左小祖咒的乐迷称他为“左叔”，他是很多人心中的“摇滚之神”，也是在当代艺术界留下经典作品的艺术家、小说家、诗人······很少有人在音乐和艺术两个领域都留下令人铭记的作品，左小祖咒可以说是极有代表性的人物。无论是音乐还是艺术，他始终游离在主流与边缘之间，并不张扬，但他身上有着接近传奇的色彩。

收藏家

徐婧：

收藏就像写日记

徐婧(Cherry)

从研习艺术到成为艺术藏家、画廊主，徐婧(Cherry)的身份经历了多重转化。她的身上也呈现出年轻藏家的某些共同点——自小接触艺术、拥有跨文化教育背景、不盲从所谓专业和权威，自觉构建着自己的收藏体系，作为新一代藏家在艺术领域发挥着推动作用。

特别策划

择一事而终一生

在物欲横流的当下，坚守澄澈的初心并非易事。尤其在职业上的坚持，更需要锲而不舍、滴水穿石的坚定。把一件再平凡不过的事做到极致，都会被赋予特殊意义，如今所倡导的“工匠精神”也是如此。不仅意味着精于细节的执着，更需要几十年如一日的韧性。这份内心笃定来源于一种信念或者说一种情怀，凝聚着岁月与人生的修行。本期，我们以“匠心守艺”为主题，去看看那些了不起的工作者们如何用坚持、匠心和技艺与时光并肩而行。

国际提琴制作大师

郑荃：

制琴是文化的共鸣

郑荃

国际提琴制作大师协会主席约翰·斯特里克曾说：“如果把中国提琴制作比作一辆在快速道上行驶的车，郑荃就是这辆车上的发动机。”作为中国第一位被国际提琴制作大师协会接纳的小提琴制作与修复专家，郑荃发展出了属于中国自己的提琴制作学派，培养了一批又一批年轻的提琴制作人才。如今，中国提琴不仅在国际提琴制作界占有了一席之地，更逐渐走向世界舞台的中心。

古钟表修复大师

王津：

讲述光阴的故事

王津

王津是一位“宫廷钟表御医”，将修复承载历史与时光的古钟表作为钟爱一生的职业，已长达46年。他将自己对钟表艺术的一腔热情全部倾注，秉承师传，发扬修复技艺。在王津看来，作为钟表保护修复专家，要与时间赛跑，让这些古钟表作为文化和技艺的载体，把光阴的故事呈现出来。

敦煌研究院画师

雷蕾：

临摹敦煌壁画的二十年

雷蕾

敦煌人雷蕾从事莫高窟壁画临摹和研究已经二十多年，时间的痕迹在莫高窟壁画中缓缓流动着，也在雷蕾的临摹中慢慢展露着样貌。如果后人能够在她的临摹中窥见莫高窟壁画的一丝风采，她觉得已经知足。她说，做这件事，这辈子都值了。

BALENCIAGA

未来时尚的铠甲之美

Balenciaga的镀锌树脂盔甲裙展现了大胆的创新和前卫的设计理念，为时尚界带来了一种全新的时装风格。这件盔甲裙融合了传统铠甲的元素和现代材料的运用，创造出一种迷人而独特的视觉效果。

行现匠艺

信息化时代的超快速节奏，让人们对于出行交通方面的需求变得更加庞大，丰富多样的出行方式成为人们事业和生活中不可或缺的助力。而无论海上、陆上还是空中，我们总能在快速向前的同时，发现有这样一群人和事物，在用更慢的时间流速，来创造和沉淀着更长的记忆。

光荣之路

伦敦的切尔西装订厂(Chelsea Bindery)用古老的手工方式复活珍稀书籍。

与葡萄酒为伴

优质的葡萄需要优质的橡木桶来陈酿，世界顶级酿酒师从法国哈杜橡木桶公司(Tonnellerie Radoux)购买橡木桶，看中的就是其以传统和高科技结合而闻名的特点。

腕表风潮

舞会时光永驻腕间

当梦想中的完美礼裙与花园照进现实，成为DIOR GRAND BAL系列腕表的创作灵感，迪奥将女性专注自我悉心、享受浪漫的动人时刻凝聚腕间，致敬永恒的舞会时光。

解构腕上时间历法

制表大师米歇尔·帕玛强尼先生曾说过：“日历这项复杂功能之所以迷人，是因为它乃文明的镜子。”事实上，钟表中从最基本的度量时间，到日历、星期、月相、万年历等复杂功能，与人类文明的发展，尤其天文学与历法的建立有着千丝万缕的联系，它们也是构成高端机械表多重魅力的重要一环。

奇珍异宝

宝石花纹

绽露自由华光

BVLGARI宝格丽持续从建筑瑰宝与曼妙佳人中汲取设计灵感，淬炼出精美佳作。今年，Divas' Dream系列再添新作，延续卡拉卡拉大浴场的彩色马赛克造型，以精湛工艺搭配珍贵宝石，演绎多元女性魅力。

自然与人文

的璀璨表达

在高级珠宝这种稀世尤物面前 ,我们总会被它的宝石重量、昂贵价格以及璀璨光芒所吸引，这的确是高级珠宝令人惊叹的部分原因。但若想全方位了解一件高级珠宝并搞清楚“高级”背后的故事，绝不能少了灵感设计这一环节，无论是源于自然还是人文，每件作品的灵感其实都来自于对美好的发现。因为对万物的好奇心、对美的不懈追求是创作者的原动力。

触手可得的

璀璨华光

拥有高级珠宝从来不是小部分人的特权，MBUND LE的出现，让享受珠宝变得轻而易举。当更多的女性佩戴着更加璀璨、高品质的珠宝时，她们的人生也应当是更加舒适和愉悦的。

知礼

高定抒写精准剪裁

在巴黎高级定制时装周上，垂坠晚礼服大放异彩，但巴黎令人印象深刻的工作室的真正实力则体现在本季的精准剪裁上。来自各领域的设计师们通过垂坠技术、精美的艺术效果、光学幻觉等展示了他们的独特天赋，让这一季的高级定制时装确实令人难忘。

汽车

来自乐高的传奇车库

作为大型玩具品牌的继承人，他将汽车公园的概念提升为一个完整的复杂生态系统。并且，尚未停下脚步。

设计师

Anna Sy、JasonChai：

建筑的叙事

Anna Sy、Jason Chai

Anna Sy和Jason Chai在20世纪90年代创立了C|S建筑事务所，他们将各自对19世纪西方新古典主义和20世纪初欧洲现代主义的审美偏好相结合，创造出一种独特的标志性风格。

艺术与设计

质感满分的

六把时髦椅

一叶知秋，给家“换季”，借助不同材质，塑造独特品位。不妨选择一把颜值与质感并存的时髦椅，用红色或黄色来提亮空间的整体色彩，明媚而清新的色调宛如一杯秋日的热果茶，温暖了生活。

艺术

真实的拓扑

一次对“真实”的追问

自新媒体艺术产生以来，媒体艺术作品的创作都与技术和机器设备的发展进程密切相关，作品的生产、分配和接收过程中依赖于设备或机器的艺术形式，与传统艺术形式有极大的不同。在此基础上，传统艺术中的“真实”在新媒体语境下发生了转变并走向重构。

沙龙

以藏家视角切入

多重线索

走进“艺术的朋友”

近年来，艺术市场的收藏群体已经发生结构性的变化，年轻藏家带着各自的视角和热情将目光投射到艺术作品，艺术收藏成为一种新的生活方式，也让他们逐渐成为“艺术的朋友”。

旅行

回归列车

越来越多经过重新设计和部署的卧铺列车将把你带到另一个时代。

酒店

把康养旅行

提上日程

当下有多少人已许久没有重新审视自己的健康？世界卫生组织对健康下的定义是：“健康是一种身体、精神和社交上的完美状态，而不只是身体无病”。当下已进入到一种新常态，养生趋势逐渐年轻化，随之而来的是人们对于健康质量的高需求。或许是时候安排一场健康之旅了，选择一间康养型酒店，为自己选一份完美的礼物，让康养旅行给予你从头到脚量身定制的全身放松护理。

美酒

千馥寻味

风土长存

在千种馥郁风味的殿堂里，有些事物总是与众不同，散发卓越光芒。它们经受时间的淬炼，开创出耀眼的轨迹。这些极致珍稀的存在，以经典完美的年份绽放华丽姿态。正如干邑世家马爹利，以一场全新干邑风土探索之旅，为干邑爱好者绘制一个跨时空、躬身风土的感官世界。

赏味中秋

搭配得当的美食与美酒可以彼此成就，带来意想不到的味觉惊喜。值此中秋佳节之际，跳出月饼配浓茶的固定思路，我们可以从月饼与美酒的搭配中找寻些许乐趣，此次一起看看威士忌和月饼能碰撞出怎样的火花。

盛宴

秋风起，喝汤时

慢火熬煮，将食材精华融于一碗之中，以草药补剂点化，美味与营养兼得，喝汤进补是民以食为天的中国饮食智慧。

妆颜

精华时代

精致的肌肤需要一份特别的呵护，来自一种珍贵而有效的护肤品——精华。它就像是一管充满魔力的魔法之露，蕴含着科学与奇迹的完美结合，将我们的肌肤带入一个全新的境界。无论你是渴望焕发青春活力，还是追求明亮无瑕的肌肤，精华都将成为你的秘密武器。

“时尚甄选Robb Report Lifestyle”9月刊

任何无所依附的机械之力，

在人的智慧与双手面前都会显得局促，

匠心让历史的齿轮转动出文明，

也为文明镌刻上时间的痕迹。

匠心让我们在变量中

寻求更加不同以往的突破，

也为这个喧嚣且丰盈的时代

带来独特的价值与希望。

“时尚甄选Robb Report Lifestyle”

9月刊，

体会在匠心中守艺、

“择一事而终一生”的坚守之旅。