华纳网飞迪士尼扎堆起诉，这家国内视频平台怎么总惹官司？

上海众多美网络科技有限公司近期新增多个开庭公告，原告方包括迪士尼、网飞、华纳兄弟、二十世纪福克斯、环球内容制作公司、索尼影视电视公司等多家海外影视巨头。

众多美是个什么公司，怎么一下得罪了这么多 " 大佬 "？

原来，成立于 2014 年的众多美，是人人视频（现已更名多多视频）关联主体公司，拥有 " 美剧 tv、韩剧 tv、日剧 tv、泰剧 tv" 等 31 个软件著作权。此番再登风口浪尖，原因自然还是 " 版权 " ——被告案由涉及 " 著作权权属、侵权纠纷 "" 侵害作品信息网络传播权纠纷 "。

据悉，一同被告的还有重庆剧迷网络科技有限公司、武汉映象网络科技有限公司。天眼查显示，重庆剧迷网络科技有限公司成立于 2020 年，是一家以从事商务服务业为主的企业，武汉映象网络科技有限公司成立于 2016 年，旗下项目品牌有人人看看，是一家音乐服务平台。

消息一出，引起广泛关注，许多网友担忧人人视频会再次被查封下架，哀叹字幕组不容易，也有人忙于解释 " 人人视频 " 这个声名在外的组织背后一出又一出的罗生门。

#「人人视频」到底是谁

这次站上被告席的 " 人人视频 "，与承载了许多人青春记忆与情怀的 " 人人字幕组 " 并不是同一家机构。

除了 " 侵权 "，" 分裂 "也一直是人人视频的关键词。

早在 2014 年，从字幕组演变而来的人人影视就经历过被查封服务器、清理所有无版权内容，随后其接受第三方团队投资和联合运营，以 " 人人美剧 " 的名义重新上线，紧接着再更名为 " 人人视频 "。

2017 年，人人影视通过微博宣布与人人视频 " 分家 "，原因在于 " 双方理念和价值观存在较大分歧以及矛盾不断 "。

与 " 人人视频 " 分道扬镳之后，" 人人影视 " 内部又经历过一次分裂：字幕组部分成员不满人人影视管理层日渐商业化的运作，选择出走，以 " 人人影视 YYeTs 字幕组 " 的名义继续翻译。2021 年 1 月，提供独立字幕、二次压制硬字幕 MP4 视频的 " 人人影视 " 被查封。而被网友形容为 " 退居二线 "" 深藏功与名 " 的 " 人人影视 YYeTs 字幕组 "，只做字幕翻译不再译制，只发放字幕包不发视频源，逃过了 " 枪打出头鸟 " 的命运。

另一边，" 人人视频 " 则尝试过成为 " 正规军 "，在规范化上做出诸多努力。同样是在 2021 年 1 月，重庆广电官宣与人人视频达成战略合作，发挥各自在平台、技术、版权、运营优势，实现互联网媒体产业发展上的突破，双方共同打造了提供正版影视资源的 APP 番茄电影。

但是 " 人人视频 " 自己的 APP 上，不仅影视资源是盗版的，翻译资源也常盗用其他无偿字幕组，后来改名 " 多多视频 "，再后来，就是被多家影视巨头告了。

图源微博用户 @组织二号头目

#「人人视频」为啥总是被告

关键问题出在 " 商业化 "。

众所周知，" 做字幕 " 这件事其实一直在违法的边缘试探，字幕组自保的秘诀只有四个字：用爱发电。而率先冒天下之大不韪的，正是曾经的 " 人人影视 "。

提供在线播放、做贴片广告、插入滚动字幕宣传商业合作信息、盗用其他字幕组作品、高价出售盗版资源硬盘 …… 这些高调行径，让 " 人人影视 " 揽足关注度，一时成为 " 字幕组 " 代名词，也赚足利润，2021 年被查封时涉案金额达 1600 万余元。然而，这些行为也使得将 " 字幕组 " 的灰色地带曝光在大庭广众之下，风险陡然增大，以至于 " 人人影视 " 的关停让许多字幕组直呼 " 大快人心 "。

而试图合规化的 " 人人视频 "，日子也不好过。

2020 年，人人视频上线会员付费模式，向 " 广告 + 会员 " 的商业模式转型，会员权益尽可能对标 " 优爱腾 "，包括 " 解锁原画 "、" 免广告 "、" 专享剧集 "、" 缓存加速 " 等。

2021 年 6 月 3 日，腾讯副总裁孙忠怀在 " 第九届中国网络视听大会 " 上公开质疑，" 未引进的海外剧是在哪里看的 "；6 月 7 日，人人视频从苹果应用商店下架

卖会员并不是人人视频盈利的最优选，其官方更倾向于通过孵化网红，将平台转化为 UGC 内容社区，靠 MCN 业务变现。人人视频董事长周为民曾表示，希望借助平台优势与国外 MCN 机构深度合作，通过平台资源带动网红基地孵化、上下游产业链集聚。

无法像 " 优爱腾 " 一样以卖会员立身的原因是，虽然得到了官方背书，也有百度、小米、快手等 " 大厂 " 的融资，但人人视频要 " 洗白 "，其实是不可能的。

要维持人人视频平台的内容体量和活跃用户，如果所有资源都要获得正版授权，把 " 优爱腾 " 三家的版权预算加起来，恐怕都不够花的。同时，正规引起需要审核，意味着更长的时间成本，以及删减甚至修改的可能性，以 " 快 " 和 " 全 " 致胜的字幕组，若也走这条路，竞争优势则完全消失。

因此，人人视频上的内容模式与早年的 A 站、B 站很像，由用户自发上传，若有举报则下线，但也可能有新的用户再次上传。在国内版权保护意识增强，对盗版打击力度加大的背景下，人人视频的重心，也渐渐放在国内尚未审核通过，或是在国内没有版权买家的内容。

难以脱离的 " 盗版 " 模式，始终是一颗未爆的炸弹。而现在，终于还是炸了。