没有神仙姐姐的颜，硬演王语嫣不尬吗？

新《天龙八部》播了。

3.6 分，应该是史上最低分的金庸剧了 ……

《上阳赋》里章子怡的初恋、" 子澹哥哥 " 杨祐宁，演丐帮帮主乔峰。

Angelababy 昔日小姐妹文咏珊，演王语嫣。

2019 年就杀青了，最近才播。

是不是已经有种不祥的预感？？？

金庸武侠向来是翻拍重灾区，出经典的比例和翻车比例一样高。

《天龙八部》是金庸武侠系列小说里浓墨重彩的一笔，且不说原著二创改编不易，许多版本珠玉在前，再拍也很难超越。

皱着眉头追了几集，终于明白了这版翻拍《天龙八部》的问题出在了哪里。

首先是服化道的全面魔改。

古早电视剧容易入戏，很大程度上是因为女演员各种美妙的发饰和古典飘逸的衣着。

而这版《天龙八部》全剧组的服装，都像是跟某大型网游批发租来的——质量堪忧不说，真的很难 get 到美感。

几乎整组女演员都分配到一个 " 锅盖系列 " 的头饰。

白色圆锅盖、黑色扁锅盖、透明锅盖、网状锅盖、水饺状锅盖 ......

虽说是快意恩仇的武侠世界，也大可不必人均一个锅盖，来凸显女侠们的个性吧？

更加破坏氛围的，是演员们的妆容。

女演员像是开了柔光特效，男演员却全部都邋里邋遢。

乔峰虽然是丐帮弟子，但也是个江湖大侠，真没必要满脸黑黢黢的脏感。

不洗脸也不算什么，看着乔帮主这扭头之后的邪魅一笑，真的腻住了。

身为没落贵族的慕容复，为啥要画个阴柔诡异的黑眼圈？

在金庸原著里，慕容复是这样的：" 二十七八岁年纪，身穿淡黄轻衫，腰悬长剑，飘然而来，面目俊美，潇洒闲雅。"

连段誉都称慕容复为 " 人中龙凤 "，他见到慕容公子只有 " 眼前一黑 " 的份儿。

要真是这么个猥琐模样，王语嫣怎么会痴心倾慕表哥，打死都看不上段誉？

戏说不是胡说，改编不是乱编。

情节、台词上的改编，更是让人难以接受。

连编剧袁子弹都搞不明白，明明剧本里不是这么写的，怎么一拍就走样了？

段誉从风流公子变成下流小子，开篇就袭胸钟灵。

甘宝宝见到段誉，装作轻描淡写地问起段誉父亲的近况。

" 令尊 " 脱口而出变成了 " 家父 "，让人哭笑不得。

被段誉一口一个 " 神仙姐姐 " 的王语嫣，其实是串联《天龙八部》的核心。

李秋水和天山童姥火拼一辈子，到死才发现无崖子喜欢的不是她们中任何一个，而是洞中玉像 " 神仙姐姐 "。

王夫人的女儿王语嫣，则是洞中玉像的现实真人化，所以说王语嫣的选角，是至关重要的。

这版王语嫣是港风美人文咏珊扮演，现代化的黑眼线假睫毛，多了些影楼风，却少了古典美。

于是导致整体丫鬟感太强，缺乏仙气儿。

怎么说呢，还是看看什么是有效化妆吧：

怪不得金庸老爷子说，" 亦菲小姐，有你演王语嫣，读者就知金庸没有骗人。"

在剧集开播前，各类营销号就开始拼命宣传，各种吹捧王语嫣。

" 姐姐也太美了吧，仙气飘飘。"

开播后出场 2 分钟 3 个关联热搜，连评论区都是一水的好评，文案都批量雷同。

怎奈开播之后仙气全无，堪称自杀式营销。

文咏珊美则美矣，却没有王语嫣不食人间烟火的姿态，反而略有 " 苦相 "。

她虽然不谙世事，但也正是这骨子里的 " 钝感 "，才成就了绝对的 " 女神 "。

" 美若天仙下凡，丽似山茶朝露 "，金庸老先生极尽溢美之词。

刘亦菲版王语嫣之所以一举封神，就是因为她年纪尚小，一派青春天真，很符合王语嫣那种端庄中难脱稚气的状态。

王语嫣虽然不会武功，但她在自家书房 " 琅嬛玉洞 " 里背下了各门各派的武功经典，算是 " 隐藏的顶级战斗力 "。

但随着李若彤、刘亦菲、张檬、文咏珊一路演下来，各个版本王语嫣含 " 侠 " 量直线下降。

97 版李若彤出演王语嫣时，虽然有着 " 为爱执着 " 的底色，但眉目中的江湖气还是不缺的。

（抬眼之间，骄傲尽显）

这股侠气和英气，不是演出来的，是李若彤骨子里本来就有的力量。

李若彤曾被称为 " 女铁人 "。

起初她得知自己被看中出演小龙女这一角色时，又诧异又害怕，生怕自己演不来。

她将小说看了好几遍，又找来好多历史资料深入学习。拍摄时因为休息不够，她不止一次累得在洗澡时睡着。

生活经历积攒了一股韧劲儿，让 97 版的王语嫣除了惊心动魄的美，还有一种侠之大者的磊落。

到了 03 年刘亦菲时，虽然侠气略弱，但气质更符合角色，所以更像是误闯江湖的小仙女。

彼时的刘亦菲十六岁，原著王语嫣十六岁。天真纯洁的气质和王语嫣一般无二，眼神中都是不谙世事的纯。

一身富贵加上一股冷清，更是令人联想到段誉口中的神仙姐姐，感觉多看一眼都是亵渎。

直到 13 年的张檬版本，21 年的文咏珊版本。

整体风格都偏小家碧玉，侠气缺失，没有江湖感。

她们眼神里总有些怯懦忧愁，显得恬静有余，侠气不足。尤其是文咏珊版本，加上服化道拉胯，反而多了些妖艳妩媚。

《天龙八部》原本来自八个字：" 众生皆苦， 求而不得。"

看过小说之后，陈世骧先生在给金庸的信中写道；" 无人不冤，有情皆孽。"

所谓悲剧，就是要把最美好的东西毁灭给人看。

王语嫣苦恋慕容复，她空负美貌，执著到极致，却求而不得。

母亲王夫人被男人抛弃后，有砍人手脚做花肥的怪毛病。

这样的环境下，只有一个英俊潇洒、文武双全的表哥，能成为她心中的光。

如此理想化的仰慕，走到最后却是表哥从没把她当一回事，满心都是虚无缥缈的 " 复国大业 "。

最初王语嫣心目中如梦似幻的感情，最后沦落到一地鸡毛。

她最终不得已选择段誉，既是对世俗对命运，也是对从前的自己的妥协。

林志颖和刘亦菲的 CP，其实是很甜的。

但恐怕王语嫣的真实内心，可就没那么甜了。

" 纵使举案齐眉，到底意难平。" 段誉说白了，是王语嫣退而求其次的选择，左不过是为了 " 安身立命 "。

王语嫣结局的落寞，正是全员悲剧之一。

这版《天龙八部》虽然主角略有拉胯，却有些很令人心动的高光配角。

朱珠饰演的 " 马夫人 " 康敏、何泓姗饰演的阿紫，选角都挺成功的。

康敏妩媚妖娆又充满心机，给乔峰劝酒这个小眼神拿捏的死死的。

阿紫一颦一笑灵动可爱，蛮符合阿紫的那个俏皮劲儿。

但她们又何尝不是 " 苦 " 的一份子。

康敏希望每个男人都爱她，是源于童年穷困下的不安全感。她一生最爱美，惨死的时候却丑陋无比。

阿紫错爱永远把自己当成小妹妹的姐夫，爱到最后还是 " 四海列国 , 千秋万代 , 就只有一个阿朱。"

悲剧往往是最美的，得不到的东西才最让人执著。《天龙八部》里虽然世人皆苦，可到头来结尾，活着的人还是要回到充满妥协的俗世人生。