Ettason FY20, Stella
最好看的新闻,最实用的信息
09月22日 16.1°C-21.4°C
澳元 : 人民币=4.8
悉尼

想要在现场听懂苹果发布会,到底需要多少词汇量?

13天前 来源: 差评 原文链接 评论0条

众所周知,世超的英语水平在差评编辑部,那可是数一数二的(倒数)。。。

还就在上周结束的 Ti9 总决赛后,世超编辑了一条推文,发送出去以后,没想到被同事发现了致命的错误。。。

世超不仅被罚了鸡腿,还被后台的粉丝疯狂 diss 。。。

本来世超疯狂推荐自己去参加苹果的发布会现场,也因为这次失误,把我的名额换成了英语数一数二(正数)的托尼。

毕竟按照往年一个半小时的苹果发布会,想要在现场完全听懂,从头到尾共 11510 个词汇,如果排除掉复数、时态,剩下 1555 个词。

虽然听起来好像很少,但这单词中有 47.97% 属于高中词汇;

69.84% 的大学四级词汇;73.89% 的六级词汇;73.25% 的托福词汇。。。

为了明年能掌握 1555 个词汇,世超发誓要恶补英语!!

于是

向英语专业的人取经,他掏出了一本 2658 页的《牛津双解大词典》,“只要你把它翻烂了,没有什么单词能难倒你。”

俗话说。。。

翻词典?算了吧。。。

作为科技媒体的编辑,世超肯定要走科技路线,同事前前后后共给我推荐了6 个从 0 基础学英语的 App。。。

但不知道为什么原本竖着学习的手机,学着学着就横过来了,横着横着就响起了王者荣耀、刺激战场的bgm。。。

一个没有自觉性和自控力的人,到底要怎么学好英语,真的是件头疼的事,世超去找了托尼,没想到他却给我递了一支笔。

网易有道词典笔2.0

网易有道词典是世超手机里唯一的单词 App ,毕竟它不仅有网易的背书,还拿下了牛津、新牛津、韦氏等多个专业级词典的资源。

所以它出的词典笔 ,世超也是完全信任的。

想想曾经捧着的牛津大词典,有道词典笔 2.0 只有 60g 的机身,也就是一包零食的重量。相比于上一代,有道词典笔 2.0 正面的玻璃覆盖,变得非常圆润光滑,摸起来的手感也十分舒适。

当然,作为一支学习用的词典笔,查单词、翻译的功能才是最重要的。9月9日0点,词典笔实现首次软件系统升级

一支普通的词典笔大概的词条储存量为 50 万,但有道词典笔 2.0 却拥有 150 万的词条存储。

(大学的英语老师大概也只有 1 万的词汇量和 8 万的词条储备)

单词储备完毕后,高效学习最重要的就是速度与准确率。

想要比速度,世超找到了全球最长的单词:

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis(肺尘病)

在手速最快的状态下,世超翻牛津大词典用了 2 分 30 秒,手机用了 1 分钟,而有道词典笔 2.0 一扫而过就能翻译出来,只要 5 秒。

在识别准确率上来说,纸质词典和手机查单词似乎都没什么好说的,毕竟是逐个字母去寻找的,不存在错误的情况。

但对于有道词典笔来说,仅用一颗摄像头就完成识别,世超多多少少有点质疑。

于是,世超模拟了生活中的各种场景来检验它的准确率。

首先是针对不同字号、不同字体进行了测试,基本在书籍、杂志、书本、试卷上会出现的字体和字号都能够精准的识别。

世超又找了同事,用不同的笔迹写一句相同的英文,识别似乎也没有压力。

看到有道词典笔如此优秀的表现,世超就开启了 “哪里不会扫哪里”的模式。

扫电脑屏幕

扫手机屏幕

扫进口保健品的说明

但对于英语渣渣来说,有道词典笔的翻译是否地道,世超说了也不算,专业的才是靠谱的。。。

世超火速在网上搜了一套《难倒英语专业的 42 个翻译句子》,找到了英语专业的朋友:

比如:

世超一脸问号,但有道词典笔却给出了和朋友一样的答案。

不行,为了扳回面子,得再来一轮:

有道词典笔 2.0 依然“ 背叛 ”了世超。。。

看来,短句子对英语专业和有道词典笔 2.0 都不存在难度了,那就来个长句子。

有道词典笔只用了 10 秒就给出了结果,基本上和朋友的无差别!

更重要的是,世超所有的体验都是在离线的状况下完成的,即使是中小学生也可以带去学校,妈妈再也不用担心偷偷上网了。

进行联网后,有道词典笔提醒世超进行软件系统升级,更新后的有道词典笔给世超带来了惊喜:

多行扫描翻译,这可是业内首次实现了多行翻译的智能词典笔

,阅读时的流畅感瞬间爆棚。

就算扫描过程中不小心中断了,点击“ + ”之后,还可以继续扫描剩下的句子。

在阅读英文原著时,再也不用担心长难句了,一口气就能翻译出来,连标点符号都能完美识别。

软件系统升级带来的另一个惊喜就是专业考试词典,增加了美国中学/大学/研究生入学考试、托福、雅思考试。

如果你在准备以上的考试,高强度的词汇量更会让你崩溃,而且针对不同的考试语境,很多单词也有不同的解释。。。

使用有道词典笔扫描后,就可以选择优先查询的词典。

而且备考更专业的考试要面临难度更高的英文写作,如果重复用一个词,总会让考官觉得枯燥。

更新后的有道词典笔不

仅可以英译中,还可以英英释义、同近义词、同词根。就算写作时碰到同样的表述,换种方式写作也能让考官眼前一亮。

现在的电子产品迭代越来越快,如果没有软件系统升级功能,或许很快就会落后于市场。而有了软件系统升级的有道词典笔 2.0 ,相当于拥有一支永不过时的词典笔。

未来,有道词典笔 2.0 除了能够翻译书本上的英文,或许还能实现更多提高学习效率的功能。

世超就大胆的幻想了一下,或许这支有道词典笔 2.0 将来能够识别英语作文里的拼写错误或者语法错误,又或者能够进行口语交流。

而这样一支智能的有道词典笔,不正是有英语学习需求的人,真正需要的产品嘛?

一支能够帮助帮你排除干扰,专心学习的私人“ 家教 ”有道词典笔 2.0 ,售价只要 799 元,比起英语一对一教学的费用真是便宜了太多。

赶紧点击 “阅读原文” ,为自己请一个永久外教吧。

(广告)

转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.关于我们隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

战略合作:澳洲机票网法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 中国国际贸易促进委员会驻澳大利亚代表处 澳华财经在线