马哥
最好看的新闻,最实用的信息
12月15日 18°C-27°C
澳元 : 人民币=4.96
悉尼

过新西兰海关这些英语必须掌握 否则可能被遣返

2018-10-05 来源: 中国新闻网 原文链接 评论2条

据新西兰天维网报道,由于新西兰对动植物制品、烟酒和食物有非常严格的管制,如果不经申报,就把这些东西带进来,轻则罚款,重则遣返,因此一定不要存有侥幸心理。

进入新西兰海关时,如果能用简单的英语向检查人员介绍自己所携带的物品,就非常有帮助。

过新西兰海关这些英语必须掌握 否则可能被遣返

过新西兰海关这些英语必须掌握 否则可能被遣返

Part.1通关

在飞机上,会有空乘人员让你填写入境申报表。这份申报表需要用英文填写。但大部分航空公司会提供中文的翻译版本供旅客参考。你需要根据要求如实填写。

入境申报表 Passenger Arrival Card

下了飞机之后,第一道手续是通关。持有带电子芯片的中国护照,可以自助通关。

自助通关 eGate

只需要按照要求把护照页面放到机器上,再让机器进行面部识别,就可以实现10秒钟快速通关。

Part.2取行李

通关之后,旅客就进入了新西兰。这时,你需要去提取自己的行李。

沿着有Baggage Claim标识的路线走就可以取到行李。

Part.3检验检疫

提取完行李之后,就要进入严格的检验检疫程序了。

这时,等待的旅客可能已经排起了长队,排队的地方你可以看到用中文书写的“申报或者丢弃”字样的海报。

这就是提示旅客,需要如实申报Declare或者丢弃dispose你所携带的动植物制品、烟酒和食物。

在过检验检疫的时候,会有工作人员问你,是否携带了食物或烟酒等物品。

他可能会提出这些问题:

Do you have any food?

你带了食物了吗?

Do you bring any meat?

你带了肉类吗?

Do you have any medicine?

你有带药品吗?

Have和 bring都可以表达“有,带了”的意思。

另外,请掌握下面这些食品的英语说法,以备不时之需。

蜂蜜

Honey

竹子

Bamboo

干香菇

Dried Mushroom

黄花菜

Day Lily Flower

月饼

Moon Cake

红枣

Chinese date

花椒

Chinese pepper

大料

Aniseed

水果

Fruit

鸡蛋

Egg

鱼肉

Fish

Prawn

白酒

Alcohol

红酒

Wine

香烟

Cigarette

烟草

Tobacco

茶叶

Tea

如果有携带以上这些物品,一定要如实告诉检查人员。

场景对话

-你带了食物了吗?

Do you have food with you?

-我带了茶叶。

I have tea。

-请打开让我看一下

Can you open your bag for me, please?

-在这里,你请看

Here,take a look please。

-还有其他的食物吗?

Any other food?

-没有了,都在这里了。

No, All here。

-请把你的行李放到传送带上,过X光机检查一下。

Please put your baggage on the belt for the X-ray machine to check。

-好的。

Ok。

关键词: 可能遣返新西兰
转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(2)
dg_nigga 18天前 回复
这他妈的明明就是种族歧视
阿牛牛阿 24天前 回复
不会就被可能被遣返,有些年纪大的游客真不懂英语怎么办,海关真要查不会派会中文的工作人员,真的是夸大其词


Copyright Media Today Group Pty Ltd.关于我们隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

战略合作:澳洲机票网法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 中国国际贸易促进委员会驻澳大利亚代表处 澳华财经在线