游戏传奇首页
游戏我的天下首页
最好看的新闻,最实用的信息
03月29日 15.7°C-19.8°C
澳元 : 人民币=4.71
悉尼
今日澳洲app下载
登录 注册

澳版孙悟空唐僧接吻?各国如何“玩坏”《西游记》!

2018-05-07 来源: 新浪看点 原文链接 评论0条

澳版孙悟空唐僧接吻?各国如何“玩坏”《西游记》! - 1

▲你没看错,这正是西游记的情景,不过是澳洲版 。近日,这个由澳大利亚广播电视台和Netfilix、新西兰电视台联合翻拍《西游记》和观众见面了,名为《美猴王传奇》。

澳版孙悟空唐僧接吻?各国如何“玩坏”《西游记》! - 2

▲但数读西游记原著的观众看到几个主角可能也会傻眼,唐僧和沙僧的人设都变成女性。

连外国网友都开启了吐槽模式。

澳版孙悟空唐僧接吻?各国如何“玩坏”《西游记》! - 3

澳大利亚广播电视台此前还宣称,要将魔法与现代世界融合,展现英雄们的爱恨情仇。

澳版孙悟空唐僧接吻?各国如何“玩坏”《西游记》! - 4

▲据电影学者统计,被称为“史上最强IP”的《西游记》,可能是中国电影史上遭遇最多改编的故事。中韩日美及东南亚各国根据《西游记》故事改编拍摄的各类影片不下百部。

澳版孙悟空唐僧接吻?各国如何“玩坏”《西游记》! - 5

▲早在2001年,美国就曾把西游记翻拍成了一部叫《失落的帝国》的作品,其中唐僧、沙僧、八戒通通变成金发碧眼的美国人。但真正劲爆的是其中唐僧和观音的感情纠葛,其中激吻场景更是让网友直呼节操尽毁。

澳版孙悟空唐僧接吻?各国如何“玩坏”《西游记》! - 6

▲日本各大电视台则至少拍过5个版本的《西游记》。令人费解的是,日版历代唐僧均由当红女星反串。

澳版孙悟空唐僧接吻?各国如何“玩坏”《西游记》! - 7

▲2006年日本富士电视台《西游记》曾一度赢得高收视率,但最瘦猪八戒、脚踏滑板的孙悟空也都是槽点满满。

澳版孙悟空唐僧接吻?各国如何“玩坏”《西游记》! - 8

▲2011年,韩国导演申东晔推出魔幻穿越片——《西游记归来》则是现代改编版,现代科学家们通过DNA技术复活了孙悟空一行,在现代世界掀起新的争端。最让观众想不到的是,片尾,孙悟空死了。

澳版孙悟空唐僧接吻?各国如何“玩坏”《西游记》! - 9

▲这还不算完,还有更雷人的越南版西游记,且不谈猪八戒奇丑无比的造型的五秒特效,这孙悟空明显是个小孩子演的,但他却被一群成年演员称为“大师兄”,还和妖怪们一起尬舞。

看完之后,您觉得各国改编哪家强呢?

新京报动新闻综合环球网、新京报、新法制报、成都商报整理报道

(特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪看点观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发布后的30日内与新浪看点联系。)

转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络content@sydneytoday.com。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选