不一样的旅行路线：骑行柏林

　　[导语]：在柏林，骑自行车不仅是一种时尚，一项体育运动，它也是汽车和公共交通工具的真正替代品。柏林自行车交通的比例在过去几年不断提高，现在已达到15%——每天都有约50万人骑着自行车穿梭于柏林。

　　在柏林，骑自行车不仅是一种时尚，一项体育运动，它也是汽车和公共交通工具的真正替代品。柏林自行车交通的比例在过去几年不断提高，现在已达到15%——每天都有约50万人骑着自行车穿梭于柏林。而柏林良好的自行车道路网则使自行车出行的吸引力日益增强。如果您到柏林来旅游，不妨租上一辆自行车，做一番别人不可复制的体验。

© Berlin Partner GmbH/scholvien

　　骑车寻访柏林墙

　　围绕柏林及其周边，目前已修通了原柏林墙沿线160公里长的自行车道。沿途都有清晰的标识，在多处地点还有地图供人参考以及多语种的介绍。这160公里的线路被分割为14部分，每部分的长度在7公里至21公里之间。每段线路的起点和终点都与公共交通网络相联。柏林的地铁、轻轨及区域火车一般来讲都可以携带自行车，旅客可根据自己的体力和兴趣选择线路。

　　在这里我们还介绍一本有趣的车行手册，适合所有想要追寻德国首都近现代历史痕迹的人，它就是克拉默（Michael Cramer）的《柏林墙自行车道》（由Esterbauer出版社出版）。克拉默的书介绍了19条沿着曾经的柏林墙地带游览的路线：对赶时间的人有短程，比如从波茨坦广场经克罗伊茨贝格和奥贝鲍姆桥（Oberbaumbrücke）至华沙大街（7公里）。也有较长的路线，例如从施塔肯（Staaken）到海尼希多夫（Hennigsdorf）（约20公里）。这本小册子精辟地描述了共长达160公里的路线上最有意思的地点和建筑，其中通过布鲁瑟希（Thomas Brussig）和豪斯曼（Leander Haußmann）的同名小说与电影而出名的新克尔恩区“阳光大道”（Sonnenallee）倍受关注。

租一辆自行车游遍柏林

　　在柏林城市中分布着许多自行车出租站为车友们服务，大多数都位于中区（例如弗里德里希街火车站）、克罗伊茨贝格区（Kreuzberg）、弗里德里希斯海因区（Friedrichshain）内或动物园火车站附近。每日租金8至39欧元不等，价格差异取决于车的类型。大型出租点可参考“柏林小提示网”。

　　德国铁路公司通过其自行车租赁服务“Call-a-Bike”极为成功地为单车爱好者们提供了旅行方便：德国铁路在柏林主要路口、长途火车站和城际铁路车站等处设立了旅客自行车租借点，租金24小时15欧元起，自行车可以在本城其他租借点交还。

　　骑车累了还可以打个三轮出租（Velotaxi）：健壮的车夫们会将三轮人力自行车连同乘客们一起安全地送到目的地。柏林市运营的120辆三轮出租在旅游旺季每天行进在不同的路线上。同其他出租车一样，坐Velotaxi也可以选择自定路程。

　　适合自行车的旅馆

　　许多柏林旅馆都特别为骑车的客人们做好了准备，提供安全存放自行车的地方、晾干衣服和装备的房间和简单修理和保养自行车的工具，还为没有自带自行车的客人提供自行车租赁服务。旅馆工作人员很乐意提供关于骑车游的私人建议，帮助客人探索柏林城区和周边。柏林适合自行车的旅馆相关信息和订房可参考我们柏林旅游会议局官方相关网页。