游戏传奇首页
游戏我的天下首页
最好看的新闻,最实用的信息
05月13日 14.1°C-15.8°C
澳元 : 人民币=4.79
悉尼
今日澳洲app下载
登录 注册

打开薯片袋,吃下鲍勃·迪伦的369首诗歌

2017-07-18 来源: 人物 原文链接 评论0条

打开薯片袋,吃下鲍勃·迪伦的369首诗歌 - 1

一位民谣歌手能获得文学殿堂的至高荣誉诺贝尔文学奖,这事恐怕只能发生在鲍勃·迪伦身上。把鲍勃·迪伦的诗集装在薯片袋里的发行方式,或许更符合这位才华横溢与一生特立独行的游吟诗人。

今天推荐装在薯片袋里的《鲍勃·迪伦诗歌集(1961—2012)》。作为首次面世的权威中文译本,《鲍勃·迪伦诗歌集(1961—2012)》收录了他逾半个世纪创作生涯中的31张经典专辑,共369首作品。这个版本由迪伦亲自反复修订,选择篇目,还首次披露了他的部分创作手稿。他说:「这些歌是我的词典。我相信它们。」


这是《人物》推荐的第 4 本书


打开薯片袋,吃下鲍勃·迪伦的369首诗歌 - 2



《鲍勃·迪伦诗歌集(1961—2012)》

04.

Bob Dylan



打开薯片袋,吃下鲍勃·迪伦的369首诗歌 - 3

选用「薯片袋」包装,出版方希望他的诗集能像薯片一样被普通人接受,从书店走向街头,从小众走向人群,让诗歌重新走进人们的生活。


打开薯片袋,吃下鲍勃·迪伦的369首诗歌 - 4

诗集为口袋本,轻质纸印刷,经过反复的设计与调整,目前的页面既可容纳下迪伦独有的长句,又柔软轻盈,适合随身携带,单手翻阅。


打开薯片袋,吃下鲍勃·迪伦的369首诗歌 - 5

采用中英对照的形式,兼顾英文歌词的原汁原味与中文翻译的诗性之美。

中文译诗在前,英文原作在后。

打开薯片袋,吃下鲍勃·迪伦的369首诗歌 - 6

这8包诗歌集「薯片」被装在一个旅行箱」里,「旅行箱」具有浓郁的上世纪60年代美国风情


打开薯片袋,吃下鲍勃·迪伦的369首诗歌 - 7

现在购买,还可获得限量版黑金镌刻口琴一枚,附琴盒和擦琴布。


打开薯片袋,吃下鲍勃·迪伦的369首诗歌 - 8

口琴是鲍勃·迪伦音乐中非常重要的一部分。每到音乐高潮,总会响起几声清脆嘹亮、却又随性不羁的口琴声。

许多人都是因为他的歌而爱上了口琴的声音。

打开薯片袋,吃下鲍勃·迪伦的369首诗歌 - 9

在许多人的心中,1941年出生的鲍勃·迪伦是当代美国最伟大的歌手,也是风格最多变的,正如他在歌里所唱的:「人若不顾念重生,就是自寻死路。」

起初他是民谣诗人,后来又开创了民谣摇滚的形式;再之后他成为基督徒,高唱圣歌;随后又转向布鲁斯、蓝草音乐……2015年初,他又发行了全新专辑Shadows in the Night,致敬爵士乐大师Frank Sinatra。


打开薯片袋,吃下鲍勃·迪伦的369首诗歌 - 10

鲍勃·迪伦的歌词手稿

如今,已经76岁的他,仍像一块从未停止前进的滚石,只是,他越来越放松,也越来越年轻。


打开薯片袋,吃下鲍勃·迪伦的369首诗歌 - 11

1965年,迪伦在纽约

打开薯片袋,吃下鲍勃·迪伦的369首诗歌 - 9

下面,让我们逐一尝尝这8包「薯片」都是什么味的:

一:暴雨将至

打开薯片袋,吃下鲍勃·迪伦的369首诗歌 - 13

口味:民谣孜然味

食用时长:50min

封面包装:黄色,图片取自《鲍勃·迪伦》专辑封面

特别推荐:《在风中飘荡》,被誉为20世纪60年代美国民权运动的圣歌

二:地下乡愁蓝调

打开薯片袋,吃下鲍勃·迪伦的369首诗歌 - 14

口味:迷幻椒盐味

食用时长:60min

封面包装:银灰,图片取自《时代正在改变》专辑封面

特别推荐:《全数带回家》,迪伦的首张摇滚专辑,也是他音乐生涯的转型力作

三:像一块滚石

打开薯片袋,吃下鲍勃·迪伦的369首诗歌 - 15

口味:蓝调烧烤味

食用时长:50min

封面包装:蓝色,图片取自《重访61号公路》专辑封面

特别推荐:《像一块滚石》,道出了无处可归、滚动前行的迷茫,引起一代人的深深共鸣

四:敲着天堂的大门

打开薯片袋,吃下鲍勃·迪伦的369首诗歌 - 16

口味:摇滚番茄味

食用时长:40min

封面包装:橙色,图片取自《崭新的清晨》专辑封面

特别推荐:《敲着天堂的大门》,被众多歌手多次翻唱,并被赋予反战的意涵

五:慢车开来

打开薯片袋,吃下鲍勃·迪伦的369首诗歌 - 17

口味:爵士青瓜味

食用时长:50min

封面包装:绿色,图片取自迪伦拍摄于60年代末70年代初的宣传照

特别推荐:《轨道上的血》,迪伦最好的专辑之一,被视作评价他日后作品的标尺

六:帝国滑稽剧

打开薯片袋,吃下鲍勃·迪伦的369首诗歌 - 18

口味:午夜波本酒味

食用时长:50min

封面包装:紫色,图片取自迪伦摄于80年代的演出照片

特别推荐:《异教徒》,迪伦拥抱世俗音乐的回归之作,继《轨道上的血》后的又一张经典

七:红色天空下

打开薯片袋,吃下鲍勃·迪伦的369首诗歌 - 19

口味:麻辣嬉皮士味

食用时长:50min

封面包装:红色,图片取自《红色天空下》专辑封面

特别推荐:《被遗忘的时光》,除了一举拿下包括1998年度最佳专辑在内的三项格莱美奖,这张专辑还入选《滚石》杂志评出的史上最佳五百张专辑

八:「爱与偷

打开薯片袋,吃下鲍勃·迪伦的369首诗歌 - 20

口味:电音焦糖味

食用时长:50min

封面包装:棕色,图片取自《「爱与偷」》的专辑封面

特别推荐:《暴风雨》,专辑以《前进吧,约翰》结尾,既唱给另一位摇滚巨星约翰·列侬,也是唱给迪伦自己

?点击下图购买最适合你口味吧!

打开薯片袋,吃下鲍勃·迪伦的369首诗歌 - 21

点这里,购买《鲍勃·迪伦诗歌集》

转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络content@sydneytoday.com。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选