全國腸癌篩查：注意接收免費腸癌篩查包

注意接收免費腸癌篩查包

全國腸癌篩查項目(National Bowel Cancer Screening Program)的變革將令更多澳大利亞人得以進行免費腸癌篩查，這意味著每年可能挽救多達500條生命。

項目擴大之後，50-74歲間的男性和女性從2020年起都將每兩年收到一份免費腸癌篩查包。

在澳大利亞，腸癌是因癌症致死的第二大常見病因，每周約有80位澳大利亞人死于這一疾病。但高達90%的腸癌病例如及早發現可以成功治愈。定期篩查能在症狀出現前就發現腸癌，因而是及早發現的最佳方法。

爲確保不同文化背景的澳大利亞人都能得知這一重要的健康資訊，衛生部（Department of Health）開展了“生命的禮物”宣傳活動，目前正在多元文化媒體上進行宣傳。

該項目現在邀請年齡爲50、55、60、65、70和74歲的男性和女性接受腸癌篩查。在2015到2020年之間，更多年齡組將被加入該項目，從2020年開始，50-74歲間的所有澳大利亞人都將每兩年收到一次篩查邀請。

邀請將郵寄給參加者，其中包含可自行操作的檢查包和信息手冊。檢查可迅速便捷地在家中完成，檢查結果在幾周內寄還，完全免費。

澳華醫學會和澳紐華人醫學協會會長林奇恩教授認爲這一宣傳活動對于華人社區非常重要：“一定要記住及早發現意味著腸癌可以更容易地治愈，這一點至關重要。定期篩查可以挽救生命。”

“由于腸癌不像其他癌症那樣被頻繁討論，我敦促社區成員分享這一重要的健康資訊。如果你收到郵寄的篩查包，請仔細閱讀內容並遵照指南。篩查很簡單，而且是免費的。”

了解更多中文資料，請浏覽australia.gov.au/bowelscreening