对坑娃父母忍无可忍!维州政府更新黑名单,46个婴儿名字上榜
猫本新闻
不少小伙伴在拿到offer的时候就开始发愁自己的英文名字。中文名字是爹妈给的,英文名字就不一样了,可以自己可劲造,怎么酷炫怎么来。但是在澳大利亚,给自己的孩子取名字却不是件简单的事情。父母得根据 Births, Deaths and Marriages Registration Act 1996 来给自己的孩子取名字,并向当地政府提交申请。你以为是走走过场而已?nonono,政府完全有权拒绝父母给孩子取的名字。只有政府审批通过了,你家的孩子才能叫那个名儿。
具体规定如下:
根据规定,父母给孩子取的名字:
-不能有冒犯性
-不能太长(eg. 前阵子就有父母申请孩子叫Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116, 父母称这名字发音为 “Albin”)
-不能包含不带音标的符号,比方说?或者!
-不能是一个短语
-不能是某样东西的首字母缩写
-不能指代公共机构
-不能违反公共利益,包括:-不能包含澳大利亚官方认证的头衔或职务,比方说:King,Lady,Prince,Father,Sir,Major或者Admiral-不能引起人们误解
-不能羞辱某个人或者某个特定群体
虽然白纸黑字写得好好的,但是每年都有脑动大开的父母提交各种让政府哭笑不得的名字。
比方说叫娃儿臭头的,Smelly Head
所以政府每年都要做一件事,就是更新“名字黑名单”。
15年的时候,黑名单是这样的:
1. 不能包含医保号码。
虽然有的爹妈总忘了自己的medicare number,可是也不能把这串数字放在孩子的名字里啊。小编并不觉得这招能帮他们记住自己的medicare number。
2. 不能包含空格。
霉霉说这锅我不背。
3. 不能叫Hitler。
4. 不能叫panties。
虽然没见到叫秋裤的,但澳洲有的父母真心坑,D*ckhead, Virgin, Scrotum and Circumcision这种词都能拿来做孩子的名字。
5. 不能叫pieandsauce。
来,跟我读,pie and sauce。派和酱。
估计这是生崽的时候太饿了?
6. 不能叫Facebook。
7. 不能叫Nutella。这个估计是费列罗脑残粉。
8. 不能叫@。据说这是因为在中文里这个代表“爱他”......
9. 不能叫Talula Does The Hula For Hawaii。新西兰有个妹子就叫这个名字,然后由于本人实在太讨厌,新西兰法院就允许人家改名字了。不过这在澳大利亚,申请都通不过,太长了啊!
10. 不能叫Apple。
在中国,有的小孩就叫狗崽,据说这样好养。。。可在澳洲,动物啊,水果啊,蔬菜啊,都不行。
11. 不能叫Duke。King,Duchess,Queen这类都不行。
12. 不能叫Elaine。这是个宗教问题。
13. 不能叫Tom。可以叫Tomas但不能叫Tom。记住就好。
但是估计16年递交上去的名字让维州政府忍无可忍,一怒之下,维州政府直接发布了46个不能取的名字:Admiral 上将
Anzac 澳新军团
Australia 澳大利亚
Baron 大王
Bishop 主教
Brigadier 准将
Brother 哥们儿
Cadet 学员
Captain 船长
Chief 酋长
Christ 救世主
Commodore 准将
Constable 警察
Corporal 下士
Dame 夫人
Duke 公爵
Emperor 主君
Father 叫爸爸!
General 将军
God 上帝
Honour 荣誉?气节?下一个
Judge 法官
Justice 法官
King 陛下
Lady 小姐
Lieutenant 中尉
Lord 天啊
Madam 女士、
Majesty 陛下
Major 少校
Messiah 弥赛亚
Minister 部长
Mister 先生
Officer 长官
Premier 首相
President 总统?董事长?
Prime Minister 首相
Prince 王子
Princess 公主
Queen 女王
Saint 圣人
Satan 撒旦
Seaman 水手
Sergeant 小队长
Sir 先生
Sister 姐们儿
真的很难想像,那些父母是煞费苦心取了些这样的名字,名字背后颇有深意,还是只是闭着眼睛随手翻开字典哪一页随便指的。一出生就被坑,是捡回来的吧。。。
不开玩笑,这些名字不仅看上去bloody awful,而且是违法的!
但是新南威尔士州对God Bless(上帝保佑),Metallica(金属乐队)睁只眼闭只眼。所以如果实在喜欢这俩名字,就搬到新州吧。