纽时：领英宣布裁员并关闭中国应用程序（图）

本文转载自纽约时报中文网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

周一，数以百万计的雇员和公司使用的求职平台领英表示，将停止在中国的业务，该平台多年来已在缩减该业务，停业是外国企业在华经营面临挑战的例证。

这家微软旗下的公司表示，由于需求锐减，将在全球范围内裁员716人，包括在华专门从事工程和营销的团队。公司没有表明所裁人员中有多少在中国。

领英还将在今年8月前关闭其发布中国职场信息的应用程序，即领英国际服务的一个基本版本。这款名为领英职场应用程序的用户只能在上面搜索工作，不能像领英平台上的用户那样发贴或分享文章。

领英在2014年推出中文版网站时，走了一条Facebook和谷歌等同行回避的道路。它与当地公司合作，开始按照中国政府的严格规定审查几百万中国用户发布的内容。几名美国记者和活动人士称，他们的个人资料遭到屏蔽，因为含有“被禁内容”。领英当时曾表示，虽然公司反对政府的审查，但如果不提供当地服务，可能会剥夺中国专业人士建立职业联系的机会。

领英中国总部所在地北京嘉铭中心。 GILLES SABRIE FOR THE NEW YORK TIMES

然而，随着多年来中国审查机器在国家主席习近平的领导下力量不断膨胀，国内外的社交媒体平台面临的挑战倍增。2021年，领英关闭了中国的社交平台服务，理由是合规问题和“更具挑战性的运营环境”。

领英首席执行官瑞安·罗斯兰斯基在致员工的信中表示，裁员是由于营收增长放缓和用户活动涨落所致。领英裁员的消息出来之前，科技行业整体已出现放缓，导致亚马逊、Meta和谷歌等大型企业今年已裁员数万人。

有约2万名员工的领英周一表示，虽然正在减少在华和其他国家的业务，但公司计划在别的地方创造250个工作岗位。

罗斯兰斯基表示，公司将在中国保留办事处，以帮助在华有业务的公司从海外招聘和培训员工。

本文转载自纽约时报中文网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。