Ettason FY20, Stella
rena 客户ETHNIC BUSINESS AWARDS 2020
最好看的新闻,最实用的信息
05月31日 11.1°C-13.3°C
澳元 : 人民币=4.76
悉尼

租金至少减免50%?!业主和租户如何共度财务难关?

10天前 来源: 澳洲法律评论 原文链接 评论0条

文章导航

00 | 前言

01 | 哪类租户受保护?

02 | 解读减免租金规定

03 | 案例分析 

00

前言

2020年4月7日,国家内阁批准了COVID-19疫情期间针对中小型租户的强制性行为准则(National Cabinet approved a Mandatory Code of Conduct)。该准则提供了一个具有约束力的法律根据,致力于解决业主与中小型公司企业租户之间的租赁纠纷。在如何面对与解决因COVID-19疫情而导致的财务负担上,给出了一个较为明确的指导。

简言之,该准则通过要求房东根据一系列善意租赁原则,与租户和平地,且平等地进行协商,对现存的租赁合同做出适合的修改,通过减少租金、延迟付租相结合的方式,以实现共同度过财务难关的目的。

该准则将于2020年4月3日后,每个州/地区自己规定的日期起,开始生效,并将与JobKeeper计划同期运行。

01

哪类租户受保护?

根据该准则的规定,房东将被要求通过减免租金和延付租金相结合的方式,根据疫情,去减免与商业租户营业额成正比的租金。

该准则将保护的对象,是年营业额不超过5,000万澳币的中小型企业租户,他们持有商业租约,可涵盖零售业,办公租赁和工业用地。这些租户同时还必须有资格申请政府的JobKeeper计划。

此处所提到的5,000万澳币的年营业额,只适用于加盟商级别的特许经营商户,以及零售企业集团类的商户。由于这样的一个前提条件,可能导致很多人们耳熟能详的商家无法受到该准则的保护 (exclude a significant number of well-known retailers and major national businesses)。

另一方面,符合申请JobKeeper计划的资格,意味着该企业的营业额要在至少一个月的时间内下降30%以上(suffered a fall in turnover of more than 30 per cent for at least a month)。特别提示大家,这类情况下,想要受到该准则的保护,只需要证明自己有资格申请JobKeeper计划即可,不必证明已经收到Job Keeper补助款项。

02

解读减免租金规定

该准则减免租金的目的是旨在平衡业主和租户之间的, 因COVID-19疫情带来的财务负担。原则上,在疫情期间和随后的合理恢复期内,租户有权根据租户营业额的下降幅度而提出减免租金的要求。

业主必须给出符合以下条件的邀约:

1. 租金减免不少于50%

2. 租金余额必须顺延

3. 延期支付的部分租金,必须在剩余租期内分期完成,且不得少于24个月

03

案例分析

案例一:

某家商户受到COVID-19疫情的影响,并且有资格申请JobKeeper补助款项。它的营业额在近几个月内减少了60%,根据租赁合同的条款应付的租金约为每月20,000澳币,剩余租期为28个月。

适用该准则后,可得知:

● 租金减免将为60%,即每月减免12,000澳币

● 业主必须至少免除50%的租金(12,000澳币的50%),即必须免除至少6,000澳币的租金

● 除非双方另有协议,否则剩余的50%(即6,000澳币) 将在28个月内分期完成

● 由于延期和豁免保护,租户必须每月支付$ 8,000澳币的租金

案例二:

某家商户受到COVID-19疫情的影响,并且有资格申请JobKeeper补助款项。它的营业额在近几个月内减少了100%,根据租赁合同的条款应付的租金约为每月10,000澳币,剩余租期为19个月。

适用该准则后,可得知:

● 租金减免将为100%,即每月减免10,000澳币

● 业主必须至少免除50%的租金(10,000澳币的50%),即必须免除至少5,000澳币的租金

● 除非双方另有协议,否则剩余的50%(即5,000澳币) 将在24个月内分期完成(此处因剩余租期为19个月,少于24个月,故以24个月为准)

● 由于延期和豁免保护,租户每月应付租金降为$0澳币

关键词: 租金业主租户
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论

相关搜索
调降 被救

Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

战略合作:澳洲机票网法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 中国国际贸易促进委员会驻澳大利亚代表处 澳华财经在线