Ettason FY20, Stella
ACY 稀万证券
最好看的新闻,最实用的信息
11月19日 14.4°C-20.6°C
澳元 : 人民币=4.78
悉尼

“赤裸裸的种歧!”知名健身房惊现中文警示,悉尼华女气愤难忍:“身为华人,瞬间觉得被侮辱”(组图)

14天前 来源: vivian 评论166条

【今日澳洲10月30日电】(记者 Vivian)在健身房女更衣室遭遇疑似“种族歧视”,运动之后原有的身心愉悦荡然无存。悉尼华裔女子Lucy(化名)告诉记者,身为华人的她认为受到了侮辱。

屏幕快照 2019-10-30 11.52.44.png,0

(图片来演:供图)

事件源于一张中英文警示告示。

“这是认为中国人不懂英文,还是中国人干的坏事?”

“身为华人,瞬间觉得被侮辱”

Lucy在悉尼市中心上班,热爱运动健身的她,就近办理了Fitness First健身房Park Street分店的会员。

她告诉记者,自己从事金融行业,“压力大时,我会去健身房放松。”

今年5月的一天,她像往常一样健身之后在更衣室换洗,一段中文文字突然映入眼帘,瞬间让她的好心情烟消云散。

记者从她提供的照片中看到,这是一张警示告示。

上面用中英文写着,“请不要在厕所里使用额外的纸张。它可能导致厕所堵塞和健康问题,从而影响其他成员的会员体验。”

屏幕快照 2019-10-30 11.51.01.png,12

健身房女更衣室内带中文翻译的告示(图片来源:供图)

这张标语并没有被翻译成其他语言,这让Lucy的心情急转直下,“身为华人,一瞬间觉得被侮辱了。”

她告诉记者,当时自己第一反应是,“他们认为中国人不懂英文,还是中国人干的坏事?”

“赤裸裸种歧,对华人产生偏见”

Lucy不认为这是好心提醒,“如果怕会员不懂英文,为什么没其他语言呢,只翻译成中文,这就是偏见。”

她向记者提供了健身房的具体位置,表示,这里并不是华人区,也不靠近Chinatown,“按比例来讲,来这健身的华人并不多。”

屏幕快照 2019-10-31 10.53.43.png,0

健身房处于悉尼市中心(图片来源:Google Map)

所以,她认为既然不是华人区,就不应该用中文翻译这样的提示,“这是赤裸裸的种族歧视。”

Lucy觉得,健身房这种行为会对社会造成不好的影响,并表示,从发现这张告示到现在已经半年时间,“还没撤掉,错误地引导大家对华人群体产生偏见。”

屏幕快照 2019-10-31 11.34.34.png,12

Fitness First健身房Park Street分店(图片来源:今日澳洲App)

记者在Fitness First健身房Park St看到,这里的华人健身者并不多。一位已经在此店健身超过3个月的华人会员告诉记者,“基本都是西人,亚洲人很少,大概只有三成亚裔,更别提中国人了。”

记者致信Fitness First健身房Park St分店,对方回应称,“为了回应会员关于女性厕所堵塞的投诉,Fitness First Park Street店在女性更衣室中发布了一个通知,以标记该问题并鼓励适当的更衣室礼节。”

该店在回应中确认,“通知以英语和普通话两种语言写成,因为这是俱乐部会员最常用的两种语言。”

不过,当记者追问,此举是否涉嫌种族歧视时,对方未予进一步置评。

Lucy告诉记者,自己准备向健身房投诉,“希望他们尽早撤下这张告示。”

您对这张告示有何看法?您认为涉嫌种族歧视吗?请在文后留言置评。

WechatIMG5918.jpeg,0

通用图片.jpg,0

关键词: 健身房歧视中文
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(166)
钟离寒尘 14天前 回复
我觉得玻璃心了,华人已经是第二大群体了,中文快成文第二语言了
再见。 14天前
欢迎光临倒是没怎么见到过
zdleexm 14天前
大国人确实是很多玻璃心,不符合大国气质,古往今来,大国子民没有这么脆弱的,经济上去了,大国崛起了,民众的气质还远远很落后
hk234234 13天前
有點反應過偏了……
S Lee 14天前 回复
我不認為阿拉伯女人會去健身會,亞洲人中,還真是中國女人比較注重自己的身材鍛煉。英中是最普通的語言。所以,是否歧視還真的是見人見智。
三赞法师 14天前
那就要看是不是店里的其他标识都有配中文了。如果每个标识资料都有中文我觉得那就不是,如果只是警示标识特意翻译成中文会不会显得太突兀。
土澳穷丑挫 14天前
明白人
二闩 14天前 回复
这个,有点反应过度了吧……
Hailey 14天前 回复
为什么不反思一下人家为什么用中文?
taki 14天前
被人打了还要反思,典型的洋奴
Annie.2154 14天前
一会儿有人骂你你也要反思一下
ikloysf6 14天前
你不要混淆视听 反思是反思 那也不代表全体华人 这明显种族歧视这个新闻
ikloysf6 14天前 回复
赤裸裸种族歧视
胡搞瞎搞 14天前
明明就是赤裸裸玻璃心 😂 好險大部分中國朋友其實都是正常的 。
Shirleybb 14天前
事逼,机场还有中文提示呢,我觉得挺自豪的,到处都看得到中文

相关搜索
被救

Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

战略合作:澳洲机票网法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 中国国际贸易促进委员会驻澳大利亚代表处 澳华财经在线