太尴尬了！悉尼街区澳新军团旗帜上出现拼写错误，招致网友群嘲（图）

【今日澳洲4月24日讯】在悉尼内西区的街道上，几十面澳新军团日的旗帜上出现了一个令人尴尬的拼写错误。30面展示军人照片的大旗被竖起，上面错误地写着“Lest we forgot”（唯恐忘记了）而不是“Lest we forget”（唯恐忘记）。

Canada Bay市议会发言人说，这一错误是由于议会工作人员和负责制作横幅的印刷公司之间沟通失误造成的。

（图片来源：《每日邮报》）

在市议会被一位居民告知这一错误后的两小时内，所有的横幅都被移除。

该议会的总经理Peter Gainsford说：“我今天才意识到，在我们地区竖起的横幅中有一个极其不幸和无礼的错误。”

“我非常失望，我将会承担全部责任。”他说，“今天早上，我已经和Concord、Five Dock和Drummoyne RSL分行的代表谈过了，我对任何冒犯行为都表示了毫无保留的歉意。”

（图片来源：《每日邮报》）

社交媒体上充斥着愤怒的评论，许多人认为横幅是在海外制作的。来自Canada Bay市议会的一位发言人告诉澳大利亚《每日邮报》，这些横幅是在澳大利亚制作的。

一人说：“这太可怕了，这是对所有服役人员的侮辱！”

“Lest we forget”是一个在战争纪念仪式上常用的短语，比如4月25日的澳新军团纪念日和11月11日的荣军纪念日。

（Gloria）

2019年澳洲联邦大选在即，到底鹿死谁手？参与澳洲华人首次联邦大选在线民调，你的声音至关重要！点击>>立刻参与

或扫以下二维码参与投票：