“母亲嫁给中国人被剥夺澳洲国籍！” 华裔女兵为澳洲做出巨大贡献 父母却被澳洲视为敌人！(组图)

【今日澳洲4月25日讯】澳籍华裔老人Kathleen Quan Mane在1945年18岁时，成为澳大利亚空军电码译员，而当时她的父亲却因“白澳政策”被视为“外国人和敌人”，母亲也被剥夺澳大利亚国籍。

Kathleen Quan Mane是首批加入战争的澳籍华裔女性（图片来源：澳洲广播电台）

据澳洲广播公司报道，Quan Mane和妹妹Doreen在家里5个女孩中年龄最小，他们是首批为澳军服役的女性。今年91岁的Quan Mane出生在悉尼，她的母亲是出生在澳大利亚的华裔，父亲是20世纪初来到澳洲的广东人。

第二次世界大战Quan担任电码破译员（图片来源：澳洲广播公司）

她回忆道，尽管她的父母为她和妹妹加入澳国防军感到自豪，但她的父亲却未被允许成为澳大利亚公民。

Quan说：“二战期间，我的父亲被视为‘外国人和敌人’，我妈妈出生在澳大利亚的小镇，她嫁给爸爸时被剥夺了公民身份，并且每隔一段时间就要去警局报告。”

Quan的母亲结婚时被剥夺国籍（图片来源：澳洲广播公司）

根据当时的“白澳政策”任何不具有欧洲血统的人都不能成为公民，尽管遭受了澳大利亚种族歧视性政策的不公平待遇，Quan家中的许多家庭成员依然为澳军队服务。

“我们家的其他三姐妹都有服役的丈夫或儿子。我家就是军人家庭，这很不寻常，因为中国女孩在出嫁前通常不会离开家。”

一份秘密的工作和特殊的机会

直到第二次世界大战，澳大利亚妇女才被允许参军，当时有6.6万妇女参战。Quan成为了一名电码破译员，接触机密工作。服役的这年，Quan描述称是“不平凡的一年”，她与其他人员之间的障碍和偏见正在打破。

“我们来自双华人家庭，我在家说中文和广东话，吃中国菜，过中国人的生活方式，加入部队后对我们来说是一个巨大的变化。尽管我曾和邻居家的澳大利亚小孩一起玩耍，了解了一些澳洲的生活习俗，但非常有限。”

Quan描述担任电码译员的时光“非同寻常”（图片来源：澳洲广播公司）

“进入部队后，我担心的事情没有发生，我和妹妹没有遭受到种族歧视，这是一大进步。”

墨尔本的华人博物馆显示，二战期间有600多名华人男女入伍。

人道主义工作到家庭团聚

日本投降后，Quan和妹妹致力于联合国救济和战后恢复工作，在中国开展人道主义事业。三十年后，她回到澳大利亚与家人团聚。她被任命为WAAAF（澳大利亚妇女空军）西澳分支的荣誉秘书长，直至2016年解散。

Quan向侄女展示二战时期的老照片（图片来源：澳洲广播公司）

她的外甥女Kaylene Poon现在是珀斯当地的历史研究人员，试图保留澳籍华裔老兵鲜为人知的故事。Poon表示，她为她的阿姨感到骄傲，她说：“提到澳新军团，你可能会想到金发的澳大利亚人，而不会想到他们会有不同的肤色和背景，但现在很高兴他们能得到认可。”

（Carol）