Homart
Government
Ettason
最好看的新闻,最实用的信息
11月18日 16°C-22°C
澳元 : 人民币=5.01
悉尼


“买房只是有钱人的事!”2/3澳人认为买房的“澳洲梦”难实现!维州有房者比例历史最低!

2017-06-19 来源: Domain 原文链接 评论6条

【今日澳洲6月19日讯】房屋按揭经纪公司Mortgage Choice的一项最新调查显示,有大约2/3的澳人认为,买房实现“澳洲梦”是“有很多钱的人才能做的事。”调查还显示,为了实现买房的“伟大澳洲梦”,很多澳人只能降低标准,或者想其他办法进入房地产市场。

Actually owning a home is considered something for the wealthy, according to 63 per cent of Australians surveyed.
(图片来源:Domain网站)

据Domain网站报道,Mortgage Choice做的一项叫做“不断发展的澳洲梦”的研究显示,有63.2%的澳人认为,只有那些“有很多钱的人”才能实现买房的“澳洲梦”。Mortgage Choice的总裁John Flavell表示这也正常,因为房价上涨的速度远远超过了工资上涨的速度。澳洲统计局(ABS)的数据显示,从2012年3月到2017年3月,工资仅上涨了12.6%。

The Great Australian Dream of buying a house still exists, but more people are diversifying what that means.
(图片来源:Domain网站

但是澳洲统计局的数据显示,澳人有房者的比例从2006年的68.9%,下降到了2011年的67%,而从1966年到2011年来看,有房者的平均比例是69.2%,其中最高点在1966年的71.4%,最低点在2011年的67%。

维州有房者比例也已经降到了历史最低点,仅为66%,在2001年的时候这一数据为74%。不过维州在澳洲的各个地区之间,有房者的比例处于中间水平,有房者比例更低的是新州和昆州,更高的是南澳和西澳。

Home ownership levels are continuing to decrease.
(图片来源:Domain网站

不过Flavell表示,虽然买房越来越难,但是有自己的房子仍然是“伟大的澳洲梦”,他还称以前大家梦想的房子是独立屋,“但是现在‘澳洲梦’里的房产已经演变成了不同类型的住宅,比如公寓。2011年有5.2万套公寓获批建设,2016年这一数字已经超过了10万。”此外,Mortgage Choice的研究还显示,有31%的澳人会节省开支存首付,24%的澳人会选择去买更便宜或者更能承受的房产,还有24%的澳人会和朋友或家人合买房产来减少开支。

(Effy)

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(6)
麦迪一朗多2 2017-06-19 回复
垃圾澳洲 智商低下,强奸犯
糖豆豆要改变 2017-06-19 回复
哎,全世界都一样啊
刘琛琛琛琛琛 2017-06-19 回复
哈哈,傻逼了吧,自己的国家买不起房子了,那就滚吧
每天一句小英句 2017-06-19 回复
不,是中国人的事
坐在天际边幻想 2017-06-19 回复
不要怕,你们买不起是正常的,中国人买的起就可以了,等我们来吧


Copyright Media Today Group Pty Ltd.关于我们联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行

友情链接: 中国国际贸易促进委员会驻澳大利亚代表处 澳华财经在线